30.11/Партнёры/ 5 января откроется 24-й Харбинский международный фестиваль льда и снега КНР. Мероприятие совместно организует Главное государственное туристическое управление КНР, Народное правительство провинции Хэйлунцзян и Народное правительство г.Харбин. 28 ноября в Пекине состоялся брифинг данного фестиваля, в котором приняли участие представители Китайского центрального телевидения(CCTV), газеты《Жэньминь жибао》, Спутниковое телевидение《Туризм》и других - всего более 60 СМИ, расположенных в Пекине, и около ста туристических фирм. На брифинге ответственные лица объекта《Большого мира льда и снега》, 《Выставки ледовых и снежных фигур на острове Солнца》и других туристических районов презентовали своё видение ледового и снегового туризма.

　Под девизом:“Ледовая и снежная Олимпиада”24-й Харбинский международный фестиваль льда и снега будет пропагандировать олимпийскую культуру посредством льда и снега. Как сообщается, в рамках нынешнего фестиваля в Харбине будут организованы более 100 мероприятий: церемония открытия фестиваля и серийные мероприятия, девятый《Большой мир льда и снега》, двадцатая《Выставка ледовых и снежных фигур》, 34-й художественный фестиваль ледяных фонарей, десятый Международный лыжный фестиваль, 24-я Харбинская торгово-экономическая ярмарка в рамках Международного ледового и снежного фестиваля, восьмая ежегодная Конференция предпринимателей в Ябули и др. Мероприятия подразделены на 5 составляющих: 《искусство льда и снега》, 《ледяной и снежный спорт》, 《культура льда и снега》, 《ледяная и снежная экономика и торговля》, 《ледяной и снежный туризм》.

　(Перевод: Би Сяохун)