Как отметил недавно на совещании «О продвижении межуездного экономического развития г.Харбин» секретарь порткома Харбина Ду Юйсинь, по идее гормоничного развития городской и сельской экономики в едином порядке город Харбин будет продвигать и стимулировать межуездную экономику, ситематически в целом планировать сельское хозяйство и сельскую экономику, создавать гармоничный механизм регионального развития. Он также подчеркнул, что осуществление цели создания среднепрожиточного общества зависит не только от количества домов в городе, а от успешного решения приципиально сельских вопросов.

　Экономика со спецификой очевидной дуальной структуры

　Ду Юйсинь отметил, что в настоящее время в Харбине специфика дуальной структуры очевидна, городское и сельское развитие не равномерное, существует тенденция увеличения разницы доходов между жителями города и деревень；устойчивое развитие сельского хозяйства и постоянное увеличение доходов крестьян становится сложной проблемой. Межуездная экономика является стыком макроэкономики и микроэкономики, промышленности и сельского хозяйства, города и деревень, тем более является ключевым звеном модернизации современного сельского хозяйства, процветания сельской экономики, увеличения доходов крестьян. Если не сможем своевременно решить проблему с отсталым развитием межуездной экономики, Харбину будет трудно добиться цели по созданию всестороннего среднепрожиточного общества и ускорению строительства современного цивилизованного города.

　Лишь в едином порядке, систематически развивая городскую и сельскую экономику, можно эффективно решить проблемы медленного и некачественного развития межуездной экономики г.Харбин, можно также решить прожиточные вопросы для большинства населения города.

　Гармонично развивать городскую и сельскую промышленность

　Ду Юйсинь подчеркнул, что город целиком должен продвигать межуездную экономку по идее единого планирования городской и сельской экономики, сестематически планировать сельское социальное дело в процессе создания всестороннего среднепрожиточного общества для окончательного создания новой структуры гармоничного экономического общества взаимного дополнения и помощи, во имя совместного прогресса и равноправия. Для систематического планирования городской и сельской промышленности необходимо ускорять ход межуездной индустрии； на основе развития современного сельского хозяйства ускорять ход селькой промышленности；активно развивать отрасли обслуживания, повышать уровень услуг；на основе развития негосударственной экономики создать для всех удобную среду развития своего дела；ускорять ход урбанизации деревнь, тем более строительства центральных городков；приложить усилия к интеграции строительства инфраструктуры и социальной сферы города и деревнь.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)