28.11/Партнёры/ Впервые за последнее время с начала этого года путём увеличения доходов с инвестиций жителей Харбина стали акции, фонды и другие нововведения в финансовом управлении города. За первые 10 месяцев с.г. сумма личного участия во всех финансовых органах города увеличена до 1.27 млрд.юаней КНР.

　Как сообщается, в этом году индекс курса акций в Китае динамично побил новые рекорды, благодаря чему оказался значительный положительный результат финансового управления в акциях, фондах и др., что привлекло массовые сберегательные вклады к денежному рынку. Одновременно банки и другие финансовые органы открыли много новых предметов финансового управления, у которых низкий риск и высокий доход, что тоже частично снизило сберегательные вклады. Согласно статистическим данным, до конца октября с.г. остаточная сумма сбережений в финансовых органах города составила 153.91 млрд.юаней, что на 8.71 млрд. меньше суммы начала года, а соответственно, сумма личного управления жителей во всех финансовых органах города увеличилась до 1.27 млрд.юаней.

　Кроме того, прогрессивно развивающиеся выставочные и туристические отрасли значительно увеличили возврат наличных средств. До конца октября в финансовых органах города эта сумма оказалась на 3.49 млрд.юаней больше аналогичного показателя прошлого года, из которых возврат дохода от сферы обслуживания выше на 16% аналогичного прошлогоднего показателя.

　(Перевод:Би Сяохун)