Принимая участие во вторник в конференции по Среднему Востоку, проходящей в административном центре американского штата Мэриленд Аннаполисе, министр иностранных дел Китая Ян Цзечи в своем выступлении изложил позицию китайского правительства по средневосточным проблемам.

　Ян Цзечи отметил, что после многолетнего застоя мирного процесса на Среднем Востоке международное сообщество вновь собралось вместе для выражения желания реализовать мир и обсудить пути к достижению мира. Это является результатом общих усилий разных сторон. Китайская сторона приветствует документ о взаимопонимании, в котором содержится призыв к урегулированию палестино-израильской проблемы путем переговоров, и высоко оценивает позитивные усилия, прилагаемые разными сторонами в этом направлении.

　Ян Цзечи указал, что средневосточные проблемы затрагивают мир, стабильность и развитие на Среднем Востоке, и даже во всем мире. Китайская сторона прилагает усилия по защите мира на планете, старательно содействует строительству гармоничного мира, постоянно выступает за то, чтобы соответствующие стороны провели политические переговоры и установили взаимодоверие в целях урегулирования средневосточных проблем согласно резолюциям ООН и принципу "мир в обмен на землю". Китайская сторона выступает за проведение мирных переговоров и принимает активное участие в усилиях по содействию проведению таких переговоров, уделяет большое внимание тому положению, в котором находится население Палестины, предоставляет ей всю возможную помощь путем оказания гуманитарной помощи и поддержки восстановительных работ; китайская сторона также серьезнейшим образом выполняет обязательства по осуществлению мира и неоднократно принимала участие в миротворческих операциях на Среднем Востоке.

　Ян Цзечи подчеркнул, что в качестве постоянного члена СБ ООН Китай готов внести свой вклад в успешное проведение нынешней конференции, принять активное участие в последующих за ней действиях и продолжить играть конструктивную роль для осуществления мира на Среднем Востоке.

　Глава внешнеполитического ведомства Китая внес пять предложений ради содействия выходу из тупика мирного процесса на Среднем Востоке:

　Во-первых, взять в свои руки направление мирных переговоров при уважении к истории и с учетом взаимных озабоченностей. Уже прошло почти 60 лет со дня образования Государства Израиль, однако желание палестинского народа создать свое независимое государство до сих пор так и не было воплощено в жизнь. Сегодня, когда в ситуации на Среднем Востоке происходят глубокие изменения, соответствующие стороны должны повернуться лицом к реальности и предпринять смелые шаги в ногу с историей. Начало переговоров по окончательному урегулированию, содействие разрешению вопросов, связанных с границей, беженцами и водными ресурсами, а также провозглашение независимого государства Палестина на основе программы "дорожная карта" о мире на Среднем Востоке и "Общеарабской мирной инициативы" не только отвечают коренным интересам народов Палестины и Израиля, но и служат историческим прогрессом во имя реализации в будущем мирного сосуществования двух великих арабской и еврейской наций.

　Во-вторых, отказаться от насилия, устранить помехи и укрепить уверенность в мирных переговорах. Соответствующие стороны должны взять на себя обязанности, проявить смелость и мудрость и предпринять меры по укреплению взаимодоверия. Китайская сторона надеется, что внутри Палестины будет достигнуто примирение, ибо лишь судно национального единства может привезти палестинский народ к мирному берегу.

　В-третьих, всесторонне продвигать, сбалансировано развиваться, создавать атмосферу мирных переговоров. Палестинская проблема и другие средневосточные проблемы оказывают влияние друг на друга, поэтому необходимо в подходящее время возобновить сирийско- израильские и ливано-израильские мирные переговоры, с тем чтобы эти переговоры и палестино-израильские мирные переговоры могли содействовать друг другу. В интересах мира и стабильности на Среднем Востоке необходимо надлежащим образом урегулировать и другие проблемы региона для создания благоприятных внешних условий.

　В-четвертых, обратить внимание на развитие, укрепить сотрудничество, упрочить основы мирных переговоров. Соответствующие стороны и международное сообщество должны создать условия для содействия активизации торгово-экономических связей между странами региона, с тем чтобы народы арабских стран и Израиля действительно разделили результаты мира. Китайская сторона призывает международное сообщество увеличить Палестине гуманитарную помощь и помощь для развития, одобряет выдвинутую соответствующими сторонами программу о региональном экономическом сотрудничестве. Независимая и процветающая Палестина станет прочной основой безопасности в регионе.

　В-пятых, сохранить взаимопонимание, активизировать усилия и укрепить обеспечение мирных переговоров. Международное сообщество должно провести тесное сотрудничество и создать многосторонний механизм по продвижению мирных переговоров, механизм надзора и исполнительный механизм, обеспечивающие широкое участие, эффективность и сбалансированность для предоставления гарантий мира. Китайская сторона приветствует все усилия для продвижения мира, которые благоприятствуют мирному процессу.

　Главной темой нынешней конференции являются оказание международным сообществом поддержки мирному процессу между Палестиной и Израилем, разработка механизма по строительству Палестины и разрешение арабо-израильских проблем. В конференции принимают участие представители из 40 стран, региональных и международных организаций, в том числе Палестины, Израиля, "четверки" международных посредников по средневосточному урегулированию, 5 постоянных членов СБ ООН, "восьмерки" и стран- членов Комитета по продвижению "Общеарабской мирной инициативы".