27. 11. /Партнёры/ В целях дальнейшего улучшения уровня регулирования и решения проблем аварийного загрязнения провинций Хэйлунцзян и Цзилинь, 26 ноября текущего года во второй половине дня Главное государственное управление по охране природных ресурсов и окружающей среды Китая совместно с Хэйлунцзянским и Цзилиньским Управлениями данной отрасли провели виртуальные «манёвры» аварийного межграничного загрязнения в бассейне реки Сунгари.

　«Манёвры» были поделены на три этапа – запуск, решение и окончание. После происшествия с утечкой вредных веществ на основе взаимного согласия приняты решения, что необходимо поставить активированный уголь в низовье загрязнённого участка и верховье источника питьевой воды с целью абсорбирования и задержания загрязнённой полосы. Таким образом, успешно осуществилась перехватка загрязнённых веществ в 15 км выше от источника питьевой воды. Как сообщили, это - впервые проведённые крупномасштабные «манёвры», которые осуществились между тремя командными центрами на основе использования видеонаблюдения и мониторинга.

　В сентябре 2006 г. в Управлении по охране природных ресурсов и окружающей среды пров. Хэйлунцзян учреждена Канцелярия по делам чрезвычайных ситуаций. Эти «манёвры» повысили способность данных ведомств к предотвращению непредвиденных аварий.

　(Перевод: Чжан Цайся)