23. 11. /Партнёры/ Под влиянием холодных температур, пришедших в последние дни в пров. Хэйлунцзян, поверхность реки Уссури, расположенная на участке Жаохэ площадью в 128 км, с 17 ноября начала замерзать. Толщина ледяного слоя достигла более 20 см, вся линия водного пути закроется до 21 этого месяца.

　Поверхность реки ровная, словно зеркало, покрыта льдом и снегом. На реке Уссури появилось своеобразное зимнее затишье. По полученной информации местного гидрографического сектора, в этом году срок замерзания реки на участке Жаохэ практически совпал с прошлым годом. Но уровень воды с каждым годом всё ниже, он составил лишь 9, 34 м, что уменьшилось более чем на 90 см по сравнению с 2006 г. 16 ноября на погранпункте Жаохэ закончился напряжённый период перевозок грузов водным транспортом, а в последнюю декаду декабря официально откроется движение грузов по ледовой переправе, которая более быстрая, безопасная и удобная.

　Как известно, напротив Жаохэ находится пограничный переход Бикин России, официально открытый 25 декабря 2000 г. Обе стороны обладают взаимодополняемостью сотрудничества по делам рабочих сил, импорта сырья и его обработки, техническому освоению и др. Жаохэ - Бикин представляет собой крупномасштабный современный пограничный переход на Дальнем Востоке, где имеется наиболее благоприятное внутреннее устройство и огромные возможности для перевозок.

　(Перевод: Чжан Цайся)