22.11/Партнёры/ Благодаря значительному улучшению качества воды, на Сунгари вновь появились проруби для рыбной ловли. 21 ноября на харбинском участке более 30 жителей города группами по три-пять человек рыбачили с помощью коловорота и сети. А недалеко на берегу несколько горожан с большим интересом наблюдали за ними. Заинтересованные люди часто обращались к рыболовам, возвращающимся на берег, с вопросом:“Ваша рыба продаётся? Сколько она стоит?”и с любопытством осматривали улов.

　По мнению рыбака по фимилии Сюй, который только что закончил рыбалку, раньше харбинский участок реки Сунгари замерзал после декабря. Под действием какого-то стока, поверхность воды у берега реки не замерзала круглый год, а в середине реки ледовый слой очень толстый, поэтому невозможно было пробить замороженную поверхность без коловорота и необходимого количества помощников. Поэтому последние 7-8 лет он совсем не рыбачил. В этом году в Харбине река замерзла раньше обычного, он взял у друга длительное время непригодный коловорот и решил попробовать. Совершенно не предполагал, что, придя на берег реки, встретится с таким количеством фанатичных рыбаков. Сюй с радостью и возбуждением показал корреспонденту пойманную рыбу - с 12 по 14 часов, за 2 с небольшим часа он с приятелями поймал 2 сома и более 5 килограммов карася нормального размера.

　По полученной информации от Рыбнадзора, в течение последних лет качество воды и рыбалка на реке Сунгари значительно улучшились, устранены действующие загрязнения, выпущено многочисленный молодняк рыбы, а также в связи с лимитированием выдачи разрешения на рыбную ловлю и другими эффективными мерами. Сейчас количество пород рыбы в реке увеличилось от 34(в 2000г.) до 50. Нынешней зимой вновь появилась давно забытая картина《Зимняя рыбалка на Сунгари》.

　(Перевод: Би Сяохун)