22.11/Партнёры/ На Форуме《Образование и культура Китая и России》, открытом 19 ноября в г. Санья, заместитель директора Центра по изучению России при Китайкой академии общественных наук Лу Наньцюань отметил, что, исходя из политических отношений между РФ и КНР, теденций их экономического развития, а также их политики внешней торовли, изменения международных отношений и других факторов, наступает период важного этапа в торгово-экономическом сотрудничестве между Россией и Китаем.

　Он подчеркнул, что это сказывается в стабильном увеличении факторов, выгодных для торгово-экономического взаимодействия двух стран: оба государства создали комплексный режим переговоров и договор по развитию двусторонних отношений；общение между чиновниками высокого уровня обеих государств ведётся согласно установленному режиму；быстро развивается экономика обеих стран；сформировались более деловые отношения между двумя государствами, пристальное внимание на развитие торгово-экономического взаимодействия；сотрудничество по экономике и торговле вышло на высокоскоростной путь；новое продвижение сотрудничества в области энергетики；большие потенциальные возможности в пограничном и межрегиональном торгово-экономическом взаимодействии и др.

　По данным, в марте 2006 года в Пекине была начата программа взаимного проведения Национальных годов, во время проведения“Года Китая в России”, проведённого на территории России, китайская сторона осуществила 270 проектов, а в“Год России в Китае”, проведённом на территории Китая – около 300 проектов, что имеет важное значение для развития торгово-экономического сотрудничества между обеими странами.

　Лу Наньцюань отметил, что за прошлые 20 лет рост ВПП Китая превысл 9%. Россия тоже с приходом к власти В.Путина вышла из длительного экономического кризиса и вступила в период экономического роста. Быстрое развитие в экономике обеих стран, безусловно, стало важным фактором повышения двустороннего торгово-экономического сотрудничества. За последние годы расширение взаимодействия между обеими странами постоянно являлось важным вопросом обсуждения во время встречи между представителями высшего эшелона власти двух государств.

　Одновременно он подчеркнул, что за последние годы российско-китайское торгово-экономическое сотрудничество получило значительное развитие, но общий уровень оказался невысоким. Основная торгово-экономическая деятельность заключается в весьма низком уровне - торговле промышленными товарами. Мало продукции с высокой добавленной стоимостью, очень мало взаимодействия в области производства и наукоёмкой техники, ещё меньше - взаимных инвестиций. Основная причина появления этих вопросов заключается в одиночной конструкции двусторонней торговли, несовершенном создании системы торговли и торгово-экономических услуг, соответствующих международным стандартам；необходимость усовершенствования инвестиционной среды, инфраструктуры транспортных сообщений и пограничных портов, др.

　(Перевод: Би Сяохун)