16. 11. /Партнёры/ 15 ноября официально обнародован проект и план 9-го Харбинского фестиваля льда и снега, основная тема которого "Пекинская Олимпиада - 2008". Посетители и туристы смогут наслаждаться снежными и ледяными красотами шести зон, расположенных вдоль “беговых дорожек”.

9-й Харбинский фестиваль льда и снега (проектная картина).

　По полученной информации, согласно плану, общая площадь данного фестиваля составит 40 гектаров, площадь живописных зон – 20 гектаров, объём используемого льда – 120 тысяч куб. м, объём снега – 100 тысяч куб. м. Главная достопримечательность -“Башня святой Олимпиады”высотой в 40 м - поставит мировой рекорд монументализма строений из льда. Композиция всего фестиваля образует форму стадиона: туристические направления указаны при помощи простейших беговых дорожек, которые взаимно переплетаются с ледовыми дорожками. Являя собой и туристический маршрут и каток, они тесно соединены с тематическими живописными районами и позволят туристам оказаться как-будто на стадионе.

　Будет организовано: катание на коньках, на лыжном мотоцикле, катание с горки, ледовая юла, игра в футбол на снегу и другие традиционные спортивные мероприятия, планируется также восхождение по ледяной скале и др. Кроме того, на данном фестивале дополнительно будут установлены территории для циркового исполнения, хоккейных ворот, цветного гольфа на снегу (впервые) и другие новые виды. В этом году планируется регулирование света путём программного управления с целью рационального сочетания света и цвета, что даст эффект сочетания движения и покоя, а также предоставит пёструю, яркую и волшебную красоту.

　По полученной информации, цена за вход для взрослых – 150 юаней, для детей и учащихся – 75 юаней (скидка 50% по предъявлении билета учащегося). На Фестивале все развлечения бесплатные, это выгодно и посетителям, и туристам.

　(Перевод: Чжан Цайся)