Лыжная база Ябули

　5 декабря в Харбине откроется юбилейный 10-й Хэйлунцзянский международный лыжный фестиваль. Девиз этого торжественного праздника:《Энергия десятилетия - в снежную Хэйлунцзян》.

　19 ноября Оргкомитет лыжного фестиваля проведёт брифинг в Пекине, на который будут приглашены представители более 200 ведущих СМИ Китая и туристических фирм Пекина. В честь Фестиваля будет открыта прямая туристическая транспортная линия для удобства катания на лыжах в пров.Хэйлунцзян. Масштаб брифинга и контингент его участников предполагаются быть небывалыми.

　5 декабря состоится церемония Открытия 10-го Хэйлунцзянского международного лыжного фестиваля с художественной программой 《Симфония льда и снега》, на ней особенно будет выделен лейтмотив“Блестящее десятиление лыжного фестиваля и туризма пров.Хэйлунцзян”, а также и новый образ“Известная в мире туристическая провинция – замечательная местность международного лыжного спорта”. Для празднования десятилетнего торжества Оргкомитет планирует пригласить более 200 посетителей - послов почти 10 стран: Америки, Франции, Канады, России, Южной Кореи и др., представителей ведущих СМИ, туристических фирм разных стран мира и их представительств в Пекине. Послы и гости посетят лыжную базу Ябули с целью экскурсии на строительный объект Зимней Универсиады 2009г. и для ощущения своеобразия замечательной международной лыжной местности.

　(Перевод: Би Сяохун)