15. 11. /Партнёры/ За нынешний год число хэйлунцзянских предприятий по производству и экспорту молочных продуктов увеличилось с 4 (в первой половине прошлого года) до 26, а сфера их деятельности распространилась на 46 стран и регионов мира.

　По статистическим данным, с января по октябрь текущего года Управление пограничного и карантинного контроля пров. Хэйлунцзян проверило и «дало добро» молоку и молочным продуктам в количестве 31146 тонн. Среди них основная продукция – сгущёное молоко в количестве 24688 тонн на сумму 70, 7 млн. долларов США, эта цифра занимает 79. 3% и 78. 2% от общего количества и объёма экспортированных молочных продуктов соответственно.

　По полученной информации, в этом году Европейский Cоюз уменьшил сельскохозяйственные субсидии при экспорте молочного порошка. Вместе с тем, в Австралии и Новой Зеландии существует серьёзный дефицит молочных продуктов из-за стихийных бедствий. Всё это являетеся одной из причин значительного увеличения экспорта молочных продуктов из пров. Хэйлунцзян.

　(Перевод: Чжан Цайся)