Когда в Москве премьер Китая Вэнь Цзябао и премьер России Зубков пожали друг другу руки, они хорошо понимали, что отношения двух держав Востока находятся на новом историческом повороте. 10 лет назад Россия и Китай установили отношения партнёрства и стратегического взаимодействия. На сегодняшний день премьеры двух стран прибавили в двусторонние отношения дополнительную динамику: заключены более десяти соглашений о сотрудничестве, в том числе соглашения сотрудничества в области атомной энергии.

　Очевидно, что нынешняя Москва уже не является прежней Москвой. Мы заметили такой факт: Россия сейчас находится на пути активного возрождения. Страна сохраняет стабильный ускоренный рост экономики несколько лет подряд. За первое полугодие этого года валовая продукция России восстановила исторический уровнь 1990 года. В этом году на Всемирном экономическом форуме первый вице-премьер России Д.А. Медведев сообщил, что в ближайшие 2 года российская экономика гипотетически имеет возможность войти в лидирующее число ведущих стран и превысить экономику Италии, Франции и Англии. Председатель Госдумы Борис Грызлов отметил, что Россия уже вошла в первую десятку экономических держав мира. Это не пустое заявление, оно означает, что Россия уже действительно возвратилась в клуб великих держав , который существует уже несколько веков.

　Находясь 8 лет у руля власти, президент В.В.Путин по-прежнему вызывает симпатии у россиян. Но согласно Конституции России он не имеет право третий раз принимать участие в президентских выборах. Путин оставит России главное“наследие”— в первую очередь социальную стабильность и экономический рост.

　Великая Россия возрождается. Пекину необходимо научиться общаться с этой северной державой, которая находится на пути возрождения. Пекин не может игнорировать тот факт в отношениях двух стран, что экономические отношения отстают от политических, отношения местных властей зачастую отстают от государственных.

　Очевидно, что структура руководства Китая изменилась. Факт в том, что после 17 съезда КПК в составе членов Политбюро ЦК КПК уже нет политиков, которые учились в бывшем СССР, это отличается от руководства КПК третьего поколения. После 17 съезда КПК с визитом в КНДР, Вьетнам и Лаос был отправлен член Политбюро ЦК КПК, член Серкретариата ЦК КПК Лю Юньшань для уведомления решений 17 съезда КПК. А в Россию был оправлен член ПК Политбюро ЦК КПК Вэн Цзябао. Это первый визит главы Правительства Китая за рубеж после 17 съезда КПК и он доказывает, что Пекин обращает особое внимание на развитие российско-китайских отношений.

　Безусловно, последние 10 лет они существенно изменились в лучшую сторону. В этом году общий объёма товарооборота двусторонней торговли достигнет 40 миллиардов долларов, к 2010 году реально осуществится показатель порядка 80 миллиардов долларов. С 1999 года до сих пор объём двусторонней торговли в течение 8 лет подряд стабильно повышался на 30% ежегодно. Китай планирует до 2020 года осуществить инвестиции в экономику России в размере 12 миллиардов долларов. В 2006 и 2007 годах Россия и Китай организовали «Национальные годы», в рамках которых было проведено 500 мероприятий. Был впервые открыт Институт Конфуция в университете г.Казань, которому 200 лет, там учился корифей русской литературы, писатель Лев Толстой. Культурный обмен и увеличение торгово-экономической деятельности укрепили основание для двустороннего сотрудничества.

　Обе стороны обращают особое внимание на следующие моменты: 1. Политическое взаимодоверие между Россией и Китаем окончательно определит “ширину и глубину” торгово-экономического сотрудничества и будет оказывать глубое влияние на создание многоступенчатого мира. Путин уходит с поста президента, это вполне может повлиять на политическое взаимодоверие；2. Сотрудничество в области энергетики. Нефтяной запас России занимает приблизительно 6 место в мире. До сих пор были обнаружены 3200 нефтяных месторождений, 1600 из которых действующие. Развитие российско-китайского сотрудничества в области энергетики может изменить структуру мирового энергетического рынка；3. В странах Центральной Азии установлен гибкий механизм диалога ШОС, приметой которого являются совместные военные учения «Мирная миссия», российско-китайское сотрудничество имеет основополагающее значение, обе стороны будут совместно определять особый статус ШОС в регионах Центральной Азии.

　Стремительное развитие Китая и возрождение России безусловно имеют большое значение для структуры мирной эволюции ведущих держав мира. Если счтать, что за прошедшие 10 лет Россия и Китай заложили российско-китайское сотрудничество, то сегодня Россия и Китай на повороте новой эпохи будут планировать сотрудничество на предстоящие 10 лет.

　В отличии от прошлого политического сотрудничества, это будет взаимодействие двух новых экономических держав Европы и Азии. Это сотрудничество будет влиять на стабильность стран Северовосточной и Центральной Азии, а также на экономическую структуру в этих регионах и на стабильное развитие мира, это отвечает и интересам США. Развитие российско-китайских отношений не зависит от единой идеологии, а зависит от положительной динамики геополитики двух стран.

　(по материалам Газеты китайских имигрантов)　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)