Этнические китайцы, проживающие за границей должны быть привлечены в качестве волонтеров, оказывающих языковую помощь, во время проведения Олимпийских игр в Пекине, такое мнение 6 ноября высказал вице-мэр китайской столицы, заместитель председателя Оргкомитета Олимпиады-2008 Лю Цзинминь.

　Он рассказал о ходе подготовки к проведению Олимпийских игр в Пекине и привлечении добровольцев из числа китайцев, проживающих за рубежом, для решения проблемы языкового барьера во время Олимпиады.

　В настоящее время число заявок на вступление в число волонтеров, поступивших в оргкомитет Пекинской Олимпиады, превысило 700 тысяч. При этом, по словам специалистов, по-прежнему существует острая необходимость в увеличении числа «языковых помощников». В связи с тем, что в Китае существует недостаток соответствующих учебных программ, требуется привлечь добровольцев из числа этнических китайцев за рубежом, которые бы владели каким-то из более чем 20 языков стран-участниц Олимпиады, не считая английского. «Нам необходимо любым способом восполнить этот пробел и найти этих добровольцев, чтобы атлеты со всего мира могли слышать в Пекине родную речь», - заявил Лю Цзинминь.

　Он рассказал, что в настоящее время уже завершен этап создания и начат репетиционный период церемоний открытия и закрытия Олимпиады-2008, в основном определено и утверждено количество актеров, задействованных в обеих церемониях. Лю Цзинминь сообщил, что лейтмотивом церемонии открытия Игр, которая будет состоять из официальной и художественной частей, станут темы «культуры» и «гармонии». -0-