Высоковольтные линии через реку Амур, созданные на территории северного китайского города Хэйхэ, меняют лицо российско-китайской приграничной торговли.

　Недавно советник по экономике посольства РФ в КНР Зуев отметил, что через хэйхэские линии с 2008 года Россия будет ежегодно снабжать электричеством Китай в объёме 4 миллиардов киловатт.

　Высоковольтные линии являются лишь срезом стремительного развития российско-китайской двусторонней торговли. Начальник департамента Европы Министерства коммерции Китая Сунь Юнфу подчеркнул, что преднамеченная цель российско-китайской торговли к 2010 году—60-80 миллиардов долларов—осуществится намного раньше.

　Благодаря быстрому развитию изменяется статус двусторонней торговли. По статистике российской стороны, за первые 8 месяцев 2007 года Китай уже стал третим крупнейшим торговым партнёром России.

　С динамическим развитием торговли также изменяется структура торговли.

　Удельный вес электромеханической продукции в двусторонней торговле увеличивается, что позволило изменить бывшую модель торговли взаимного дополнения—Китай экспортировал главным образом текстильные изделия в Россию, а Россия—ресурсы или энергоресурсы в Китай. Ректор университета Ляонин Чэн Вэй отметил, что это подтверждает переход от торгового сотрудничества взаимного дополнения к стратегическому сотрудничеству.

　Динамично повышается объём товарооборота двусторонней торговли

　Согласно статистическим данным Министерства коммерции Китая, за первые 3 квартала этого года объём товарооборота российско-китайской торговли достиг 34.9 миллиарда долларов, этот показатель на 41.8% выше прошлого года.

　За последние 10 лет российско-китайская торговля стремительно и системно развивалась, в 1996 году объём двусторонней торговли составил 6.8 миллиарда долларов, в 2001 году—около 10 миллиардов долларов, в 2006 году—33 миллиарда. А в этом году за первые 9 месяцев этот показатель увеличился уже на 40 %, к концу этого года сумма может достигнуть 47 или более 50 миллиардов долларов.

　Повышается статус двусторонней торговли

　По статистике российской таможни, за перевые 8 месяцев объём российско-китайской торговли составил 23.8 миллиарда долларов, что на 30.2% выше по сравнению с прошлым годом. После Германии и Голландии, Китай стал третьим крупнейшим торговым партнёром России. Объём российско-германской торговли составил 31.9 миллиарда долларов, что на 15.8 больше прошлогоднего, а объём российско-голландской торговли—28.3 миллиарда долларов, что выше на 12.6 %. Рост российско-китайской торговли более ускорен, что неизменно повлияет на статус двусторонней торговли в России.

　Советник по экономике посольства России в Китае также отметил, что в настоящее время рост двусторонней торговли превышает раннее предполагаемый темп. Между тем, на следующий год будут продолжать действовать некоторые крупные проекты сотрудничества. Например, углубится двустороннее сотрудничество в области освоения полезных ископаемых, взаимодействие осуществляется не только на этапе разведки, но и в совместной переработке.

　Как известно, Россия строит электростанцию недалеко от г.Хэйхэ, которая в 2008 году будет ежегодно поставлять Китаю электричество в объёме 4 миллиардов киловатт. Также с 2011 году будет поставляться в Китай российский природный газ в объёме 68 миллиардов кубометров ежегодно. Одновременно ускоряется сотрудничество в области лесодобычи и процессе возрождения старых промышленных баз на северо-востоке Китая. Несмотря на то, что в России пошлина на клуглый лес повысилась, количество китайских лесоперерабатывающих предприятий увеличилось.

　Повышается уровень двустороннего сотрудничества. К примеру, увеличивается удельный вес электромеханической и наукоёмкой продукции. А сотрудничество в области освоения ресурсов и глубокой переработки становится значительным моментом в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве.

　Переход от торговли взаимного дополнения к стратегическому сотрудничеству

　Российско-китайская торговля требует быстрого перехода от традиционного взаимного дополнения к стратегическому сотрудничеству--это безусловно полезно для долговременного развития российско-китайских взаимоотношений.

　По оценкам специалистов, в этом году валовая продукция КНР превысит Германию；Китай станет третьей экономической державой в мире. Россия сегодня занимает 10 место в мире. Хотя она является 10 торговым партнёром Китая, объём товарооборота между Россией и Китаем ниже объёма торговли китайско-японской, китайско-германской, китайско-корейской и китайско-сигапурской. Ректор университета Ляонин Чэнь Вэй отметил, что это явление не соответствует статусу геополитики двух стран, которые имеют более 4300 километров общей границы.

　В настоящее время углубляется двустороннее сотрудничество, но фактически уровень торговли ещё невысокий.　Представитель по коммерции посольства России в Китае Сергей Сергеевич Чеплаков отметил, что продукция, импортируемая в Россию, в основном производится в Китае на мирных заводах. А конкурентоспособность стоимости российских мехнизмов ниже китайских, поэтому экспорт в Китай увеличивается едва заметно, что впервые привело к пассивному балансу торговли России с Китаем

　В настоящее время 60 % китайской экспортной продукции в Россию—текстильные изделия, 27%--механическая продукция. Россия экспортирует в Китай главным образом ресурсы, например, 42% руды, на втором месте—металлы, затем—лес и бумажная продукция. Заместитель ректора государственного финансового университета Санкт-Петербурга Елена Анатольевна отметила, что двустороннее торгово-экономическое сотрудничество должно углубляться, при этом необходимо постоянно повышать структуру торговли.

　Сергей Сергеевич также подчеркнул, что, с одной стороны, конкурентоспособность российской продукции снижается, с другой--в Китае требуется российская наукоёмкая продукция, Россия должна уменьшить ограничения на экспорт. Для Китая наиболее привлекательные направления —гражданская авиация, проекты с атомной энергией.

　Российско-китайские проекты сотрудничества, касающиеся атомной энергии, космической техники и авиации, судостроения, интегральных схем и др. уже выполнены в 2006 году, на сегодняшний день аналогичных крупных проектов сотурдничества ещё нет.

　С.С Чеплаков отметил, что в России пассивный торговый баланс непрерывно повышается, но более эффективный выход пока не найден. В настоящее время ещё отсутствуют реальные методы для обеспечения прав иностранных инвесторов, в том числе китайских.

　Начальник департамента Министерства коммерции Китая Сунь Юнфу считает, что Россия должна активнее продвигать инвестиционное и научно-техническое сотрудничество, осуществлять российско-китайские соглашения инвестиционного сотурдничества, создавать благоприятную инвестиционную среду, действительно обеспечивать законное право инвесторов, через инвестиционные проекты стимулировать и контролировать весь механизм сотрудничества. Одновременно, упростить процедуру вложения инвестиций в приграничных районах, расширять мероприятия торгово-экономической деятельности, умножать результаты торгово-экономического сотрудничества.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)