Мероприятия в рамках "Национальных годов" Китая и России скоро завершатся закрытием Года Китая в России. Благодаря этим мероприятиям в китайско-российских отношениях были достигнуты значительные экономические результаты. В рамках "Национальных годов" объем двусторонней торговли непрерывно возрастал и совершал исторический прорыв, набрали темпы многоплановые и всевекторные интерактивные сдвиги в экономиках двух стран и благодаря целенаправленным усилиям правительств, предприятий и представителей общественных организаций двух государств наметилась тенденция стремительного развития в двустороннем экономическом сотрудничестве.

　Экономическое сотрудничество является важной составной частью китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, а также важными узами, способствующими углублению китайско-российских отношений. По статистическим данным, во время Года России в Китае в прошлом году объем двусторонней торговли достиг рекордного уровня - 33,4 млрд долларов, что на 15 проц больше, чем в предыдущем году. В текущем году, когда в России проходит Год Китая, объем двусторонней торговли также продолжается расти. Только за январь-сентябрь этого года объем китайско- российской торговли составил 34,9 млрд долларов и превысил аналогичный показатель за весь прошлый год в целом. Общий объем внешнеторгового оборота между обеими странами в этом году превысит 40 млрд долларов. По мере дальнейшего обогащения двусторонних отношений и повышения их уровня взаимное экономическое сотрудничество также будет выведено на новый уровень развития. Как заявил 1 ноября премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, цель расширения объема двусторонней торговли до 80 млрд долларов к 2010 году вполне осуществима.

　Форум высокопоставленных представителей торгово-экономических и экономических кругов Китая и России, а также совещания по содействию торговле между Китаем и Россией и другие мероприятия, проведенные в рамках "Национальных годов", создали благоприятные возможности для ускоренного развития экономического сотрудничества между двумя странами. Следует отметить, что второй форум высокопоставленных представителей торгово-экономических и экономических кругов Китая и России откроется 6 ноября в России, в нем примут участие около 700 человек, в том числе премьер-министры, другие официальные лица и представители экономических кругов обеих стран. В ходе форума будут проведены такие мероприятия, как церемония учреждения Китайско-российской палаты по торговле электромеханическими товарами, ярмарка и презентация экспортно-импортных товаров Китая, семинары по стратегической координации регионального развития, сотрудничеству по вопросам строительства инфраструктуры и создания особых экономических зон, сотрудничеству в сельском хозяйстве, сотрудничеству между средними и малыми предпринимателями двух стран, что непременно сыграет позитивную роль в содействии достижению существенных результатов в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Россией.

　Активизировавшиеся во время "Национальных годов" обмены между регионами двух стран придали новый импульс экономическому сотрудничеству между двумя странами. Помимо приграничных районов, провинции, города и автономные районы Китая и административные субъекты России провели интерактивные действия. Во время "Года России" в Китае главы администраций более 60 федеральных субъектов России посетили Китай и сторонами был подписан ряд соглашений о сотрудничестве. Во время "Года Китая" в России делегации таких китайских провинций, городов и автономных районов, как Сычуань, Хайнань, Тибет, Чунцин, Шанхай и Пекин, провели презентации в России, что сыграло важную роль в содействии налаживанию прямых связей между предприятиями и регионами двух стран, в поиске новых коммерческих возможностей и углублении взаимовыгодного сотрудничества.

　Энергетическое сотрудничество является одним из важных аспектов экономических отношений между Китаем и Россией. Стабильный рост и открытость энергетического рынка Китая, ускорение освоения энергетических ресурсов в Восточной Сибири и Дальнем Востоке служат гарантией для продолжительного и стабильного развития энергетического сотрудничества двух стран. В рамках "Национальных годов" двух стран успешно идет энергетическое сотрудничество между Китаем и Россией в различных формах и тенденция развития такого сотрудничества является перспективной.

　Китай и Россия, как близкие соседи с общими стратегическими интересами и экономической взаимодополняемостью, имеют широкие перспективы в экономическом сотрудничестве, а "Национальные годы" Китая и России создали платформу для делового сотрудничества двух стран в торгово-экономической и других областях, заложили основу для этого, и в дальнейшем стимулирующая роль "Национальных годов" станет еще более заметной.

　На национальной выставке Китая -- одном из важных мероприятий в рамках "Года Китая" в России -- торгово-экономическая деятельность стала "главной ролью". Китайские и российские предприниматели подписали 21 соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве в общей сложности на 4,3 млрд долларов. Среди них 17 торговых проектов и 4 проекта экономического сотрудничества. В рамках "Года Китая" в России обе страны осуществляли примерно 30 проектов торгово-экономического сотрудничества, охватывающих энергетику, инвестиции, финансы, коммуникации, транспорт и сотрудничество между регионами двух стран.