05. 11. /Партнёры/ На данной Выставке товаров харбинского производства было огромное количество наименований универсальной и разнообразной продукции. Например, автоматическая машина производства пельменей, которая делает 100-200 шт./мин.; питательные экологически чистые продукты; продукция с гарантированным качеством «Харбинской корпорации по производству подшипников» . . .

　3 ноября в первой половине дня во Владивостоке успешно завершилась трёхдневная III Выставка товаров из Харбина. На ней подписаны торговые контракты и протоколы намерений на общую сумму 150 млн., а также соглашения по технико-экономическому сотрудничеству на сумму 82 млн. долларов США. Эти показатели увеличились на 23% по сравнению с прошлогодними.

　В этой Выставке приняли участие мощные ведущие китайские и российские предприятия. Подписанные соглашения включили продукцию машиностроения и электроники, стройматериалов, пищевых товаров и т. д. Можно уже сказать, что уровень двустороннего сотрудничества значительно поднялся. Хэйлунцзянская строительно-отделочная компания “Тяньцай” с одной из российских строительных и торговых фирм подписала контракт по добыче леса на сумму 40 млн. долларов США – это стало самой крупномасштабной сделкой на данной Выставке.

　Харбинская корпорация по производству подшипников, Корпорация “Дунцзянь”и другие важные объединения, а также ведущие предприятия, занимающиеся экспортно-импортной деятельностью с Россией, привлекли огромное внимание российских бизнесменов. Посетители особенно заинтересовались представленным электромеханическим оборудованием, гигиенической продукцией, стройматериалами и другими экспонатами, соответствующими спросу российского рынка.

　По информации заместителя начальника Управления коммерции Харбина г-на Ван Инун, харбинские предприятия третий год подряд проводят выставки во Владивостоке, здесь у них уже сложилась определённая репутация и известность, она стала популярным брэндом города. Выставку в следующем году китайские организаторы планируют распространить на среднюю и европейскую части России, чтобы превратить её в важнейшее китайско-российское торгово-экономическое мероприятие.

　(Перевод: Чжан Цайся)