О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Фото
Выставка работ фотографов России и Китая открылась в Пекине
http://www.partnery.cn  2007-10-29 09:40:59

Выставка произведений российских и китайских фотожурналистов открылась 26 октября в Посольстве России в Китае.
  

 На экспозиции представлено сто фотографий, выполненных авторами в рамках фотоконкурса, приуроченного к проведению Национальных Годов России и Китая. В соответствии с условиями проекта, российские фотожурналисты Руслан Кривобок, Илья Мордвинкин, Виктор Хабаров и Сергей Пятаков в течение десяти дней вели съемки в Китае, трое китайских фотографов - Ван Вэньлань, Лю Цзяньшэн, Хуан Вэньхуа работали в России.

 "Благодаря работам, представленным на выставке, мы можем понять, какими нас видят наши соседи, благодаря чему можем лучше понять себя", - отметил заместитель руководителя пресс-канцелярии Госсовета КНР Цянь Сяоцянь.

 По его образному выражению, "смотря друг на друга глазами друг друга, мы можем по-настоящему понять самих себя и друг друга".

 Большинство фотографий, представленных на выставке выполнены в жанре репортажа, немало портретных и "настроенческих" снимков. Как заметил глава Гуманитарного фонда "Чеховский центр", вступившего одним из организаторов проведения конкурса, Виктор Конин, - "результат конкурса превзошел самые смелые ожидания. Люди наших стран при всех внешних отличиях очень похожи, и чувства, которые они испытывают, едины".

 По словам китайского фотографа Ван Вэньлань, принявшего участие в проекте, каждый из десяти проведенных в России дней был ярким и незабываемым. По его словам, наибольший интерес в России для него представляло сочетание современности и глубоких культурно-исторических традиций. Отвечая на вопрос РИА Новости о том, отличалась ли техника ведения съемок в России в сравнении с Китаем, Ван признался: "да, чувствовал, у нас разный цвет волос и кожи, поэтому техника работы была другой, но эмоции и чувства у нас у всех одинаковые", - пошутил фотограф.

 По оценке помощника министра иностранных дел КНР, генерального секретаря китайской части оргкомитета Года Китая в России Ли Хуэя, фотоконкурс является значимым проектом не только в перспективе развития сотрудничества между СМИ двух стран, но и важным вкладом в отношения стратегического партнерства России и Китая.

 "Мы будем продолжать применять на практике те или иные формы сотрудничества, оформившиеся в ходе проведения национальных годов, которые стали новой площадкой для многогранного и многообещающего сотрудничества между Россией и Китаем", - заявил он, выступая на церемонии открытия выставки.

 Посол России в КНР Сергей Разов в свою очередь отметил, что конкурс, который был начат весной 2006 года, является значимым мероприятием программы национальных годов России и Китая. "За минувшие два года мы приблизились к реализации масштабной цели, поставленной главами наших стран, которая заключается в том, чтобы ближе познакомить народы наших стран", - подчеркнул посол.

 Выставка, проведенная по результатам российско-китайского фотоконкурса, организаторами которого выступили Международное радио Китая и Гуманитарный фонд "Чеховский центр", ранее прошла в Москве в посольстве КНР в России. В Пекине экспозиция будет отрыта для посещения в течение месяца в помещении Всекитайской ассоциации журналистов. Планируется, что в дальнейшем фотоработы будут экспонироваться в ряде городов России.

 
Посол России в КНР Сергей Разов

 
Цянь Сяоцянь

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.