25. 10. /Партнёры/ “Я растерял экипаж своего судна. Большое вам спасибо за находку!”Капитан судна «Амутэ» неоднократно выразил благодарность сотрудникам милиции и пограничной службы порта Яньтай Китая.

　8 октября текущего года на командирском пункте станции пограничного контроля порта Яньтай была принята срочная телефонограмма, что один пьяный иностранец пытался пройти на сянганский корабль “Янфаньху”, предварительно спровоцировав конфликтную ситуацию с вахтенным. Пограничники незамедлительно прибыли на место, но им доложили, что тот мужчина десять минут назад ушёл и никто не знает, куда.

　Руководство погранпункта совместно с миллицией организовали поиск этого иностранца по всему району порта. Вечером в 20 часов люди увидели, что у грузового причала спал мужчина, похожий по описанию китайского вахтенного на разыскиваемого. Его отвезли в полицию и начали обследование всех судов, стоящих на причале, с целью обнаружить пропажу.

　Впоследствии выяснилось, что в первой половине того дня один из российских моряков покинул судно “Амутэ”, стоящее на месте№ 24, и до сих пор не вернулся. Сослуживцы беспокоились и с волнением долго его искали. После уточнения обстоятельств всем стало известно, что этот пьяный иностранец именно с этого судна. Таким образом, мужчина был доставлен на место и благополучно возвращён в свою команду.

　(Перевод: Чжан Цайся)