22.10/Партнёры/ В результате совместной работы и усилий российских и китайских специалистов, успешно завершилась двухразовая работа по контролю качества воды в приграничных реках, также проведён обмен оперативной информацией по состоянию водного пространства между Россией и Китаем для анализа.

　По полученной информации с очередного совещания, состоявшегося в Харбине и проведённого Главным управлением по охране среды КНР, в июне и августе с.г. китайские и российские специалисты по контролю за окружающей средой провели совместную работу на приграничных реках Амур, Уссури, Аргунь, Суйфэньхэ и озере Ханка с целью проверки состояния качества воды и экологической обстановки.

　Контрольные станции провинции Хэйлунцзян и АР Внутренняя Монголия совместно с российкими коллегами провели выборку на 9 изломах в приграничных реках. Под наблюдением пограничников работники обеих стран, по договорённости в назначенное время, используя речные судна, провели совместный забор, затем привезли образцы воды и осадков в свои лаборатории, где провели анализ согласно нормам стандартизации своей страны.

　Как сообщается, количество объектов китайско-российского совместного контроля составляет 40. В 2007 году каждая сторона в результате исследования приобрела около 3000 данных. В настоящий момент ведется анализ и оценка полученных контрольных данных.

　(Перевод: Би Сяохун)