Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
your position :russian > РУССКИЕ ХАРБИНЦЫ > ОМСК  content
“Благодарность китайскому народу за сохранение Кладбища павших героев Советской армии!”
http://www.partnery.cn   2007-09-29 16:31:01

 
У входа на кладбище. Фото: Чжан Цайся

 “Спасибо! Большое вам спасибо! Как хорошо вы сохранили Кладбище павших героев Советской армии! От имени Комитета ветеранов войны и воинской службы г. Омска, от имени родственников погибших воинов Советской армии, от имени всего народа России я выражаю сердечную и огромную благодарность китайскому народу! ” Всё это с большой теплотой в голосе сказал Василий Хлыстов во время посещения Кладбища павших героев Советской армии, находящегося в районе Ан-ан-си г. Цицикар.

 
Встреча с представителями отдела гражданской администрации района Ан-ан-си. Фото: Чжан Цайся

 13 сентября 2007 г., в сопровождении журналиста сайта «Партнёры», Кирилл Макаров (председатель Общественной организации «Омские харбинцы») и Василий Хлыстов (член совета Комитета ветеранов войны и воинской службы Омска России) приехали утренним поездом в район Ан-ан-си г. Цицикар. Нынешняя поездка осуществилась специально для того, чтобы, с одной стороны, российские гости отдали почести на могилах героев Советской армии, погибших на территории Китая; с другой – исполнилась мечта Василия – посетить родной город, так как в 30-50-е годы прошлого века он здесь жил и работал.

 
У Памятника погибшим советским воинам. Фото: Чжан Цайся

 Примерно в 10 часов утра с цветами в руках необычные гости приехали на Кладбище павших героев Советской армии. Ответственные лица отдела гражданской администрации района их уже здесь ожидали. Они тщательно и подробно рассказали о Кладбище: “Правительство города вложило капитал в сумме 2 млн. юаней на его ремонт, в ближайшее время рядом с кладбищем планируется создать Музей погибших героев Советской армии.” Руководитель добавил, что в День памяти усопших Цинминцзе (5-е апреля) сюда приходят пионеры из разных школ города для того, чтобы возложить венки и почтить память героев. Поэтому Кладбище стало местом воспитания патриотизма китайской молодёжи. Услышав эти слова, Василий с волнением сказал, что сразу заметил отлично отреставрированное кладбище - в прошлые годы, будучи совсем юным, Василий сам участвовал в его восстановлении и строительстве, прекрасно всё здесь знает и поэтому испытывает особое трепетное чувство.

 
Возложение цветов к подножию Памятника. Фото: Чжан Цайся

 С полномочным поручением Комитета ветеранов войны и воинской службы Омска, с сердечными пожеланиями народа России, Василий Хлыстов и Кирилл Макаров положили чистые белые лилии на каждую могилу. Они склонили головы, по-православному перекрестились и пожелали павшим героям, чтобы они вечно спокойно спали в этой земле, где всегда, из поколения в поколение передавалось уважение и любовь к ним . . .

 
У Памятника погибшим советским лётчикам. Фото: Чжан Цайся

 Все действия российских гостей в течение часа сильно растрогали всех присутствующих. Когда те ещё раз выразили сердечную благодарность, руководитель отдела Гражданской администрации района разволновался: “Советские герои отдали самое дорогое - жизнь для освобождения народа Китая. Китайцы никогда их не забывают. Прошу вас передать родственникам и потомкам героев, народам России, пусть они не беспокоятся, мы всё время охраняем и ухаживаем за этими могилами, чтобы души героев были вечно спокойными, дружба между народами обеих стран проросла в сердцах навсегда, словно сосна.” Василий, 81-летний россиянин, крепко пожимал руки, с сожалением расставаясь с китайскими представителями. Мужчины из России ещё раз низко поклонились павшим героям Советской армии и покинули Кладбище с чувством огромной благодарности китайскому народу.

 
Цветы памяти – на каждую мемориальную плиту. Фото: Чжан Цайся

 (Перевод: Чжан Цайся)

Автор : Чжан Цайся, Би Сяохун     Источник : Партнеры     Редактор : Чэн Вэйчао
  Ссылки
·МЭА присвоило китайскому городу Цзямусы премию за его вклад в обеспечение регионального энергетического климата
·Российский певец Андрей Лазарев дал интервью Китайскому информационному Интернет-центру
·О традициях во время праздника Циси – День Влюбленных по китайскому календарю
·Китайскому министру здравоохранения Чэнь Чжу поставили вторую прививку вакцины гриппа А
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    ·Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    ·Вызвать толки и пересуды
    ·Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    ·俄语笑话:征婚
    ·Девушка, какой у вас телефон?
    ·俄语笑话