28. 09. /Партнёры/ Майулань Эжэти - уйгурский парень г. Каши пров. Синьцзян – студент ускоренного курса по специальности русского языка Синьцзянского научно-информационного института. Он сказал: “Хотя в год плата за обучение составляет 4500 юаней и является немалой суммой, но на погранстанции Хунцилапу я заметил, что работа знающих русский язык оплачивается значительно лучше.”

　Заведующий учебной частью вышеупомянутого института г-н Ма Цян рассказал, что годовой специальный курс по русскому языку увеличился с одной в 2003 г. до 16 групп в 2006 г., также число обучающихся – с первоначальных 34 человек до 2000. Рынок обучения русскому языку во всей провинции растёт в аналогичной прогрессии. Активное развитие пограничной торговли между Китаем и Россией вызвало большую потребность в специалистах русского языка, поэтому переводчики в настоящее время имеют вполне приличную зарплату. Всё это стимулирует многочисленное количество молодых людей заняться изучением русского языка.

　На курсах русского языка «Вэньюань», расположенных на улице Чанцзян г. Урумчи, журналист заметил, что в вечернее время здесь учатся много работников, днём состоящих на службе. Руководитель заведения Цай Цзинхай сказал: “На наших курсах специально установлены начальные дисциплины для работников, чтобы они понимали наиболее распространённые выражения коммерческого русского языка. По мнению курсантов, их работа всё больше и больше связана с россиянами, также с их языком. Понимание русского языка намного облегчает совместную деятельность.”

　(Перевод: Чжан Цайся)