26. 09. /Партнёры/ 25 сентября этого года – 15 числа восьмого месяца по лунному календарю – китайский традиционный Праздник луны ( “Чжунцюцзе” ), означающий встречу родственников после разлуки. В г. Суйфэньхэ, находящемся на границе Китая и России, тысячи российских гостей ощутили особое очарование специфики китайского праздника, они поздравили китайских друзей и вместе радостно его отметили.

　Нынешний “Чжунцюцзе” является третьим праздником, который встретила Мария и ещё 5 российских профессоров из Уссурийского педагогического института. Мария рассказала, что “Чжунцюцзе” имеет необыкновенную характерную черту, а также самые вкусные и разнообразные лунные лепёшки “Юебин”.

　Хотя дети и члены семьи Марии живут в России и они не могут приехать в Суйфэньхэ к ней на проведение китайского праздника, но она совсмем не ощутила одиночества, так как в последние дни к Празднику луны много студентов уже пригласили её к себе домой и подарили ей национальное угощение “Юебин”. Мария с радостью сказала: “В Суйфэньхэ проведение этого праздника напомнило мне приятные мгновения и теплоту родного дома.”

　По полученной информации, много россиян таких, как Мария, учатся и работают в этом приграничном городе. Здесь можно часто встретить российских туристов, отмечающих китайские традиционные праздники. Настя из России рассказала: “Хотя “Чжунцюцзе” – китайский праздник, но встречающие его люди не имеют национальных границ. Это весёлый Праздник луны, когда радуются все вместе с китайскими друзьями.”

Российские туристы покупают лунные лепёшки “Юебин” .

　(Перевод: Чжан Цайся)