26.09/Партнёры/ 25 сентября в 14.00 в Пекине в Российском информационном центре был проведен видео-мост Москва-Пекин, посвящённый теме усиления контроля за качеством и безопасностью экспортной продукции правительством КНР. Руководитель Главного государственного управления по контролю качества, инспекции и карантину КНР ответил на вопросы, заданные корреспондентами обеих стран.

　Российский корреспондент: “Повлияют ли сообщения СМИ некоторых стран о некачественных китайских товарах на экспортный оборот Китая？”На этот вопрос Глава департамента по проверке и контролю Главного государственного управления по контролю качества, инспекции и карантину КНР Ван Синь сказал, что за прошедшие годы качество пищевой продукции, поставляемой за границу, стабильно держится примерно 100%. Любое государство без исключения не может гарантировать стопроцентную безопасность своей продукции, однако Китай будет неустанно стремиться к 100% качества своей продукции. В настоящий момент более 200 наименований китайских товаров занимают первое место по торговому обороту в мире. В том числе: кондиционеры, электровентиляторы, контейнеры, игрушки и др. занимают свыше 70% от общего объёма на международном рынке. В этом году в торговом обороте этих товаров вновь наметилась тенденция подъёма.

　Он подчеркнул, что в настоящее время соответствующие российские и китайские ведомства ведут переговоры о подписании меморандума, предусматривающего создание механизма постоянного взаимодействия с целью стимулирования развития торговли и улучшения качества товаров. Сотрудничество между Россией и Китаем имеет положительную динамику развития. В течение 8 лет после 1999 года торговый оборот между обеими странами стабильно увеличивается. За первые 7 месяцев с.г. сумма его достигла 25 млрд. , до конца года – предполагается сумма свыше 40 млрд. Исходя из этого, появляется острая необходимость в совершенствовании механизма взаимодействия.

　(Перевод: Би Сяохун)