В январе-августе этого года общий объем розничных продаж потребительских товаров в Китае составил 5,6159 трлн юаней /1 долл=7,5263 юаней/, увеличившись на 15,7 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В августе данный показатель достиг 711,7 млрд юаней, с приростом на 17,1 процента. Таковы последние данные Государственного статистического управления КНР.

　Согласно сводке, в китайских городах в августе объем розничной торговли потребительскими товарами составил 485,5 млрд юаней /рост на 17,6 проц./, в уездах и административных единицах ниже уездного уровня -- 226,1 млрд юаней /рост на 16,1 проц./

　В сводке говорится, что товарооборот в сфере общепита и гостиничного бизнеса в августе составил 98,5 млрд юаней, с увеличением на 19,1 процента, в сфере оптовой и розничной торговли -- 597,3 млрд юаней /рост на 17,2 проц./