04.09/Партнёры/В г. Даляне в больнице китайской медицины“Шэньгу”на стене висит почётное знамя с надписью на русском языке. Врач, который его получил, не знает эти буквы, но от этого подарка все ощущают душевное тепло и огромную благодарность иностранного пациента к китайским врачам.

　Знамя было вручено 25 августа нынешнего года 54-летним русским пациентом Александром. На нём написано на русском языке: 《Спасибо китайским врачам за свершившееся чудо》.

　Саша живёт в Иркутске. 8 лет назад он заболел артритом коленных суставов. В это тяжёлое время он мог едва передвигаться и с большим трудом мог сделать каждый шаг. Больной побывал во многих больницах и использовал разные лекарства для лечения, но делу это не помогало.В мае с.г. он узнал хорошую новость, что в г. Даляне по китайской медицине были вылечены один из мэров города и корреспондент телевидения с таким же заболеванием, как у него. С большой надеждой Александр связался с друзьями в Даляне и договрился о поездке.

　6 июля он самолётом прибыл в Далянь. Встретив его в аэропорту, давняя знакомая Ольга остановилась в недоумении: 10 лет назад Александр был такой энергичный, жизнерадостный, а сегодня он ковыляет на согнутых коленях весь в поту. Утром следующего дня Ольга срочно повезла Сашу в больницу на лечение.

　Результатом осмотра больного стал диагноз: регрессивное патологическое изменение кости коленного сустава. Врач сделал ему локальную операцию скальпелем и мелкими иглами совместно с действием лечебного пара и натиранием согласно китайской медицине. В течение месяца состояние больного улучшалось с каждым днём, постепенно он начинал ходить как и прежде.

　Перед отъездом в Россию, держа за руку врача, Александр сказал, что когда он уезжал в Китай, жена и соседи, прощаясь с ним, плакали от беспокойства. Теперь самое большое счастье для него – ходить самостоятельно, следовать большими шагами домой, на Родину.

　(Перевод: Би Сяохун)