30. 08. /Партнёры/ 17 августа на станции Маньчжурия начала работу специальная автоматическая телефонная линия международного железнодорожного сообщения со станцией Забайкальск России. После 10-дневного испытательного срока аппаратура прошла адаптацию на практическом использовании.

　До этого между этими двумя станциями работала искусственная трансляционная телефонная линия через международный кабель. Система аппаратуры была старой и качество телефонной связи – низким, всё это совершенно не позволяло покрывать потребности в железнодорожном сообщении между двумя странами. Поэтому Компания железнодорожной связи Китая отправила техников в Маньчжурию для практического исследования. Они провели переговоры с органами Управления железных дорог РФ, составили план реконструкции аппаратуры, дополнительно установили и заменили комплектное оборудование связи.

　После реконструкции качество телефонной связи резко повысилось: тембр получился чрезвычайно ясным и чётким, вызов и соединение – быстрыми и благополучными. Это в большой степени послужит удовлетворению потребностей железнодорожных перевозок Китая и России.

　(Перевод: Чжан Цайся)