"Я -- китаянка и учусь в Германии, хочу лично сделать что-нибудь для Пекинских олимпийских игр... За 3 суток я завершила работу по переводу с китайского языка на немецкий свыше 50 текстов, представляющих собой рекомендацию известных китайских торговых марок, имеющих длительную историю" Так написала в своем письме в адрес Оргкомитета по делам добровольного перевода текстов-рекомендаций известных китайских торговых марок китаянка по имени Цзинь Юйлин.

　Как сообщили в упомянутом оргкомитете, с 3 по 20 августа в оргкомитет поступили более 30 тыс переведенных на иностранные языки текстов, причем половина этих текстов прислана из-за рубежа.

　По сообщению, в настоящее время тексты-рекомендации известных китайских торговых марок, имеющих длительную историю, уже переведены на 7 языков.