16. 08. /Партнёры/ За первые семь месяцев текущего года внешняя торговля пров. Хэйлунцзян с Россией поднялась на новую ступень. С реализацией стратегии улучшения торгово-экономического сотрудничества Китая и России в этой провинции оборот, масштаб роста и пропорция в торговле с РФ стали самыми высокими по странению с предыдущими годами за подобный срок. За это время осуществился торговый оборот на сумму 5, 12 млрд. долл. США, это – 20.4% от общего количества товарооборота Китая с Россией.

　В Хэйлунцзян резко увеличился объём экспорта продукции машиностроения и электроники, новейшей техники и высокой технологии. В том числе, были поставлены за границу 20 тысяч автомобилей на сумму 130 млн. долл. США, эта цифра поднялась в 1.2 раза. Также увеличено в разной степени количество экспортированной осветительной арматуры, металлообрабатывающих станков, подшипников, видеотелефонов и полупроводниковых приборов. Среди продукции новейшей техники и высокой технологии осуществлены большие поставки оборудования для автоматической обработки данных на сумму 46, 2 тысяч долл. США, что увеличено в 3.2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

　Кроме этого, за первое полугодие из импортированной продукции относительно других наименований повысился объём целлюлозы – 252 тысячи тонн на сумму 160 млн. долл. США, он увеличился на 68.8% по сравнению с предыдущим годом.

　(Перевод: Чжан Цайся)