Совместная декларация КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества /1/

Председатель КНР Ху Цзиньтао и президент Кыргызстана Курманбек Бакиев во вторник в Бишкеке подписали Совместную декларацию КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

　В декларации говорится, что обе страны единодушно полагают, что непрерывное укрепление и углубление межгосударственных отношений являются одним из приоритетных направлений дипломатической деятельности двух стран, отвечают их коренным интересам и идут на пользу укреплению мира и стабильности в регионе. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и Республикой Кыргызстан, подписанный 24 июня 2002 года, имел важное историческое и реальное значение и указал направление долгосрочного, стабильного и здорового развития отношений между двумя странами.

　Обе стороны готовы к укреплению контактов на разных уровнях, в том числе на высшем уровне, активизации связей между правительственными ведомствами, углублению делового сотрудничества в политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной областях и в сфере безопасности, а также выведению отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на новый уровень.

　Делимитация и демаркация границы между двумя странами имеет важное историческое значение, как говорится в декларации. Обе стороны будут строго соблюдать подписанные соглашения и документы о вопросе границы и поддерживать вечный мир и дружбу в пограничных районах./следует/

　Совместная декларация КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества /2/

　Обе стороны решительно настроены оказывать поддержку политике и действиям другой стороны, направленным на сохранение государственного суверенитета, единства и территориальной целостности. Кыргызстан подтверждает твердую приверженность политике одного Китая и признает, что правительство КНР является единственным законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая.

　Кыргызстан возражает против любых замыслов создания "двух Китаев" или "одного Китая и одного Тайваня", против "независимости Тайваня" в любой форме, в том числе "независимости Тайваня де-юре", а также против вступления Тайваня в любую международную или региональную организацию, членами которой являются только суверенные государства. Кыргызстан также обещает не устанавливать и не проводить официальных контактов с Тайванем. Кыргызстан поддерживает все усилия правительства Китая, направленные на воссоединение страны, считая, что вопрос Тайваня является внутренним делом Китая, и внешние силы не имеют право вмешиваться в этот вопрос. Китайская сторона высоко оценивает данную позицию кыргызской стороны и подтверждает поддержку усилий кыргызской стороны по сохранению государственной независимости, суверенитета, территориальной целостности, внутренней стабильности и развитию национальной экономики. /следует/

　Совместная декларация КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества /3/

　Обе стороны единодушно считают, что борьба с террористическими силами "Восточного Туркестана" является важной частью международной антитеррористической борьбы. Пекин и Бишкек выразили готовность наладить тесное сотрудничество в сфере безопасности, предпринять эффективные меры по совместной борьбе со всеми формами терроризма, в том числе с террористическим силам "Восточного Туркестана", в целях защиты мира и стабильности в обеих странах и в данном районе. Китайская сторона высоко оценивает и оказывает твердую поддержку усилиям, прилагаемым кыргызской стороной в борьбе против "трех сил зла" в регионе Средней Азии.

　Китай и Кыргызстан достигли единого мнения о том, что укрепление двустороннего торгово-экономического сотрудничества имеет важное значение для всестороннего продвижения развития отношений между двумя странами. Обе стороны дали согласие на дальнейшее усиление работы китайско-кыргызской межправительственной совместной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, оптимизацию структуры торговли, стимулирование экономического и технического взаимодействия, улучшение инвестиционного климата и дальнейшее расширение на основе равенства и взаимной выгоды сотрудничества в таких областях, как транспорт, телекоммуникации, сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и переработка, энергетика, строительство инфраструктуры и т. д. /следует/

　Совместная декларация КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества /4/

　Поблагодарив Пекин за оказываемую Китаем на протяжении долгих лет разнообразную помощь Кыргызстану, кыргызская сторона считает, что помощь со стороны Китая сыграла важную роль в содействии экономическому и социальному развитию Кыргызстана. Китай в свою очередь выразил намерение и далее продолжать оказывать посильную помощь Кыргызстану.

　Между обеими сторонами также было достигнуто единство мнений о том, что сотрудничество в сфере транспорта и коммуникаций стимулирует стремительное развитие торгово-экономических отношений между двумя странами и является важной частью двусторонних связей. Поэтому Пекин и Бишкек намерены в первую очередь развернуть сотрудничество по строительству и открытию автотрассы "Каш-Илкштан- Сарыташ-Ош-Андижан-Ташкет" и уделить особое внимание строительству железной дороги "Китай-Кыргызстан-Узбекистан". /следует/

　Совместная декларация КНР и Республики Кыргызстан о дальнейшем углублении отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества /5/

　Стороны будут в дальнейшем расширять контакты в областях культуры, социального обеспечения, образования, здравоохранения, туризма, спорта и информации.

　Стороны считают, что на фоне изменения ситуации в мире и в регионе ШОС, непрерывно развиваясь, уже стала важной платформой для углубления отношений добрососедства между ее членами на основе взаимного доверия и выгоды, а также эффективным механизмом сохранения мира, безопасности и стабильности в регионе и сильным фактором, оказывающим глубокое влияние на развитие геополитического процесса.

　Стороны подчеркнули, что среднеазиатские страны имеют своеобразные историко-культурные традиции, международное сообщество должно уважать путь развития, выбранный народами среднеазиатских стран исходя из собственных реалий. Стабильность и безопасность в среднеазиатских странах, их поступательное экономическое развитие и непрерывный социальный прогресс отвечают общим пожеланиям и коренным интересам народов региона. Китайская сторона высоко оценивает усилия кыргызской стороны, нацеленные на содействие безопасности, стабильности и развитию в Средней Азии. (полный текст)