09. 08. /Партнёры/ 8 августа 2007 г. в Пекине Народное правительство пров. Хэйлунцзян подписало «Соглашение о всестороннем стратегическом сотрудничестве» со Страховой компанией экспортного кредита КНР. В дальнейшем эта Страховая компания обязана будет брать на себя риск на российском и других зарубежных рынках, освоенных хэйлунцзянскими предприятиями.

　По данным 2006 г. в пров. Хэйлунцзян общий оборот экспорта и импорта с Россией составил 6, 69 млрд. долл. США, эта цифра занимает 20% от всекитайского торгового оборота с РФ. Также осуществились инвестиции на территории российского государства на сумму 837 млн. долл. США, которая увеличилась в три раза за последние два года. Вместе с тем, проблемы риска экспорта и капиталовложений хэйлунцзянских предприятий за границей делают препятcтвия в быстроразвивающейся торговле Китая и России.

　Согласно данному Соглашению, Страховая компания объединит специалистов, финансовые и материальные средства для предоставления услуг страхования в важных отраслях и странах, с которыми имеют торгово-экономические отношения хэйлунцзянские предприятия. Запланировано активно оказывать содействие подобным предприятиям в предоставлении гарантии риска и удобства аккумуляции денежных средств. Сфера её обслуживания в торговых операциях с Россией включает простую торговлю, проекты по подрядным работам и инвестициям в России. В число поддержанных страхованием товаров в основном входят автомобили, бытовые электроприборы, продукция машиностроения и электроники, и т. д.

　(Перевод: Чжан Цайся)