Китайские гости часто говорят, "если ты не посетил улицу Наньцзинлу, считай , что ты не был в Шанхае. " А по мнению иностранцев, "если ты не был на улице Наньцзинлу, то ты не был и в Китае. " Наньцзинлу называется "Первой китайской торговой улицей", она давно стала символом и торговым центром величественного Шанхая. Её прошлое и будущее отражает судьбу Шанхая, Китая, а также всего китайского народа.　Это самая оживлённая торговая улица города. Здесь стоят несколько сотен современных торговых домов, магазинов товаров знаменитых традиционных китайских марок. Улица Наньцзинлу является самым крупным центром розничной торговли, каждый день количество покупателей здесь достигает более миллиона человек.

　Вечером вся улица освещается фантастической иллюминацией. Удивительные дома, разнообразные магазины, многочисленные прохожие—это прекрасная вечерняя картина оживлённой улицы, которая неслучайно носит название "Первая китайская торговая улица".

　Длина её—1033 м. По проектированию первого этапа с улицы Хэнаньчжунлу до улицы Тибетчжунлу применён план ассимметрии. На севере прямой улицы Наньцзинлу имеется "золотая лента", где построены разнообразные клумбы и остановки, под заходящим солнцем "золотая лента" являет собой прекрасный трогательный кинофильм. Облик торговой улицы меняется, у каждого магазина своеобразный внешний вид. На пешеходной улице Первый универмаг, Хуалянь, Синьшицзи сохранили своё предназначение. Здесь добавлены новые элементы: рестораны, места отдыха и развлечений. На улице Наньцзинлу наблюдается различие: восточная часть изящна, средняя-специфична, западная-активна и оживлённа.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)