О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Новости  >  В Китае  >  Экономика
Цинхай-Тибетская железная дорога – <счастливая дорога в небо>
http://www.partnery.cn  2007-07-30 16:47:01

 За год после открытия движения по Цинхай-Тибетской железнодорожной магистрали местные крестьяне получили большую выгоду и стали называть магистраль «счастливой дорогой в небо».

 В деревне Тацзи уезда Дацзю города Лхаса с начала этого года заводы берут обязательство по закупкам урожая ячменя, выращиваемого местными крестьянами.

 Представитель Тибетского Ликеро-водочного завода «Цзиньтяньцинкэ» сказал:

 В этом году объемы закупок ячменя составили более 5 тыс. тонн, что в 2 раза больше, чем в прошлом году. Количество деревень, где мы производим закупки ячменя, также увеличились на 10, по сравнению с прошлым годом.

 А всего год назад неудобство транспортного сообщения ограничиваро объемы продаж ячменных продуктов, что заметно снижало цену закупки. В результате снизилась активность местных крестьян в выращивании ячменя. Открытие движения по Цинхай-Тибетской железнодорожной магистрали в корне изменило ситуацию.

 Крестьянин Бачжу сказал нашему корреспонденту, что два года назад 1 кг. ячменя стоил 1,2 юаня, а сегодня 2,4 юаня. В этом году я много посадил и не переживаю по этому поводу.

 Население Тибета составляет 2,81 млн. человек 88% из них крестьяне. В настоящее время более 430 тыс. крестьян занимаются частным производством.

 Семья крестьянина Цыжэньдоцзи живет недалеко от железнодорожного вокзала. С начала эксплуатации Цинхай-Тибетской железной дороги он с семьей решил открыть молочную фабрику. Теперь не только туристы могут приобрести кефир, выпущенный их фабрикой, но и на городских рынках Лхасы и Ланьчжоу можно встретить продукцию их фабрики.

 Цыжэньдоцзи сказал нашему журналисту, что за год его семья заработала более 200 тыс. юаней. Теперь многие крестьяне занимаются бизнесом.

 Открытие движения по Цинхай-Тибетской железной дороге принесло с собой множество приятных перемен. Крестьяне, проживающие рядом с железнодорожным вокзалом, начали работать на новых предприятиях, в том числе на заводе минеральных вод, развивать народные промыслы и др.

 Юй Чжэнь – сотрудница одного из местных предприятий сказала:

 Я работаю на предприятии, а мои родные занимаются туристическим бизнесом. Все идет хорошо.

 Сегодня Цинхай-Тибетская железная дорога – это не только удобный транспорт для туристов, но и предоставление огромных возможностей для местных жителей.

 Пассажир поезда «Лхаса-Шанхай» сказал:

 Я еду к сыну в Шанхай на несколько дней. Хочу посмотреть, как он там, и погулять. Теперь есть возможность поехать на поезде, это очень удобно.

 Председатель народного правительства Тибетского автономного района Сянба Пинцо считает, что открытие движения по Цинхай-Тибетской железной дороге позволяет Тибету начать новую страницу в своей истории. Благодаря открытию движения по высокогорной магистрали Тибет приблизился к общему рынку Китая, вместе с тем, укрепляются контакты с народами, проживающими во внутренних районах Китая. Открытие движения поездов значительно сократило транспортные расходы, что играет важную роль для ускорения экономического развития Тибета и освоения преимущественных ресурсов Тибета. Как известно, отсталость Тибета была обусловлена его замкнутостью и труднодоступностью. Однако теперь, ситуация, когда «легче было съездить за рубеж, чем в Тибет» окончательно изменилась. После начала движения поездов по этой магистрали Тибет вполне может стать коридором, ведущим в Южную Азию, в результате чего ранее замкнутая местность превратится в форпост реформ и открытости.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ханьвэнь
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.