30.07/Партнёры/ На совещании Политбюро ЦК КПК 26 июля принято решение исключить бывшего секретаря Шанхайского городского комитета КПК Чэнь Лянъюя из рядов КПК, уволить его с госслужбы и передать судебным органам страны его вопросы, связанные с совершением преступления. Такое решение принято после рассмотрения доклада Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины о результатах расследования в отношении серьезного нарушения Чэнь Лянъюем дисциплины.

　Решением ЦК КПК Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины с сентября 2006 года начала расследование дела Чэнь Лянъюя. Как выяснилось, Чэнь Лянъюй, злоупотребляя служебным положением, имел отношение к незаконному использованию Городским управлением труда и социального обеспечения Шанхая средств социального обеспечения, оказывал содействие ведению незаконного предпринимательства, покрывал часть приближенных к нему сотрудников, нарушивших закон и дисциплину. Его действия серьезно нарушили партийную и административную дисциплину, нанесли огромный ущерб интересам государства и народа, а также причинили серьезный урон авторитету партии и породили крайне дурные социальные последствия.

　ЦК КПК разослал сегодня же циркуляр, в котором подчеркнуто, что борьба с коррупцией связана с симпатиями и антипатиями со стороны народа, вопросом жизни и смерти партии, а также долгосрочным спокойствием в государстве. В этой связи в документе содержится призыв к партийным организациям разных ступеней глубоко осознать "долгосрочность, сложность и трудность" антикоррупционной борьбы, и дальше усиливать идейное воспитание в сфере формирования честного правительства и ужесточить контроль за кадрами и борьбу с коррупцией.