18. 7. /Партнёры/ 16 июля 2007 г. во второй половине дня по местному времени в зале заседаний Правительства Санкт-Петербурга царит оживлённая дружественная атмосфера. Здесь состоялась официальная Церемония подписания Соглашения о городах-побратимах Циндао (Китай) и Санкт-Петербург (Россия).

　Первый заместитель мэра Санкт-Петербурга выразил глубокое восхищение достижениями и всесторонним развитием г. Циндао. Он убеждён, что данное Соглашение является документом исторического значения, также доказательством крепнущей дружбы народов Китая и России. Это непременно создаст принципиально новую обстановку для взаимообмена и сотрудничества между двумя городами.

　Секретарь Парткома г. Циндао г-н Янь Цицзюнь отметил, что между красивейшим приморским городом Китая и Санкт-Петербургом имеется много точек соприкосновения и взаимодополняемых моментов. Он выразил надежду, что в дальнейшем будет укрепляться взаимопонимание и дружба, углубляться обмен и сотрудничество в различных областях, также достижение взаимовыгодного двустороннего взаимодействия.

　Во время встречи обе стороны договорились, что Правительство Санкт-Петербурга откроет представительство в Циндао с целью создания моста для перспективного развития городов-побратимов.

　(Перевод: Чжан Цайся)