16. 07. /Партнёры/ 15 июля 2007 г. в г. Цицикаре официально открылась 4-я Международная ярмарка товаров повседневного спроса Китая, в ходе которой состоится Китайско-российский форум по сотрудничеству и развитию мелкотоварного производства.

　Данная Ярмарка с успехом проходила подряд три года. Во время её проведения были установлены широкие связи с правительствами и предприятиями многих регионов России, Коммерческим обществом китайских предпринимателей в России и Российской торгово-промышленной палатой. Вместе с тем, были определены отношения с постоянными партнёрами количеством более 10 тысяч человек, свыше 200 предприятиями и поставщиками-коммерсантами.

　Ярмарка будет проходить в течение трёх дней, на ней установлены более чем 1200 стендов, представлены почти 50 тысяч наименований экспонатов-мелких товаров в 100 категориях. В Ярмарке принимают участие примерно 2000 коммерсантов по производству товаров повседневного спроса из Америки, России, Японии, Южной Кореи, Монголии, Тайваня, Сянгана, Иордании и других стран и регионов мира.

　В программу Ярмарки включены: Выставка-продажа мелких товаров；Выставка одежды известных международных брэндов；переговоры между отечественными и иностранными малыми и средне-масштабными предприятиями по маркетингу, производству и обработке мелких товаров и др. На данной Ярмаке был открыт сайт товаров повседневного спроса «Север» на русском и китайском языках с целью предоставления российским бизнесменам удобства для коммерческих связей и помощи в проведении переговоров.

　(Перевод: Чжан Цайся)