13.07/Партнёры/ По полученной информации из Управления валютного контроля провинции Хэйлунцзян, с целью ускоренного продвижения всестороннего восстановления старой промышленной базы Северо-восточного Китая, на днях был официально опубликован документ《Ответ Государственного управления валютного контроля КНР на меры валютной политики по дальнейшей поддержке старой промышленной базы Северо-восточного Китая》, в котором указанно:

　1. Открытие временного применения системы управления валютными инвестициями в виде денежных средств. С помощью данной информационной системы предприятия могут передать платёжку о подтверждении счёта валютных инвестиций через интернет и приостановить финансовые операции в указанных валютных банках под вложенные денежные средства, предприятиям с зарубежным капиталом допускается открыть или при необходимости изменить валютный счёт.

　2. Освобождение самостоятельного использования предприятиями валютных средств в счёт инвестиций за рубеж, аннулирование ограничения нормы покупки валюты и стимулирование предприятий, имеющих на то условия, инвестировать за границу；упрощение формальностей при рассмотрении источника валютных средств в качестве капиталовложения за границей и смягчение требований на выдачу свидетельства об источнике валютных средств；ослабление ограничения в условиях и норме зарубежного кредитования транснациональных фирм. С разрешения Главного управления валютного контроля транснациональным фирмам можно оформлять операции по открытию и использованию кредитного счёта, переводу и отзыву кредита, а также и другие операции.

　3. Стимулирование режима зарубежных компаний, чьи акции котируются на фондовых биржах, опционного срока выпускающихся на рынке акций и возможнности покупки служащими акций. С утверждением Государственного управления валютного контроля КНР проекта, касающегося непосредственного валютного контроля, можно санкционировать предприятиям открытие валютного счёта, оформление валютных поступлений и манипулировать валютой.

　4.Расширение санкционированной компетенции в перемещении личного имущества за рубеж. В случае, если сумма перемещения составит менее миллиона юаней КНР, то утверждение производится в одном из отделений Управления.

　5. Разрешение предпритиям отрасли ресурсов, энергоресурсов и комплектованного оборудования, которые занимаются подрядными работами за границей, оформлять списание со счёта по сальдо платежа валютой с импорта без получения валюты или без поступления груза в Управлении валютного контроля на основании подрядных контрактов, платёжки на импорт, бланка списания со счёта валюты с импорта, ввозной таможенной декларации, контракта, сопроводительных документов о соответствующей обстановке и др.

　6. Упрощение формальности покупки и платежа валюты для агентских предприятий по сухопутной и водной грузоперевозке и предприятий логистики. Данным предприятиям разрешается оформлять покупку валюты лишь на основании контракта, инвойса или любого из других коммерческих документов.

　7. Разрешение предприятиям, расположенным под таможенным контролем и занимающимся переработкой поставляемых материалов, платить за границу собственной или покупной иностранной валютой в счёт капитала и действующих операций.

　8. Нанесение беспощадного удара по незаконным действиям с валютой. Проведение дальнейшего распространения информации о незаконных валютных операциях, а также создание баз данных и активное изучение совместно с соответствующими органами с целью пропаганды в обществе негативных последствий этого явления и степени юридической ответственности.

　(Перевод: Би Сяохун)