В проходящий Год Китая в России, с 27 июня по 3 июля делегация пров.Хэйлунцзян, возглавляемая секретарём хэйлунцзянского комитета компартии Китая Цянь Юньлу, совершила дружественный визит в Приморский и Хабаровский края России. Обе стороны достигли единогласие по вопросам укрепления дружбы, расширения сферы обмена, содействия двустороннему сотрудничеству и совместного развития. Были достигнуты новые договорённости в межрегиональном общении и сотрудничестве.

　2 июля в Хабаровске торжественно прошла Церемония открытия «Дня провинции Хэйлунцзян»--ярмарка российско-китайского торгово-экономического сотрудничества, в которой принял участие Цянь Юньлу с членами делегации провинции и выступил с теплой речью. Он отметил, что это событие является одним из мероприятий, огранизованных руководством провинции Хэйлунцзян в рамках Года Китая в России. Это мероприятие предоставляет важную основу и новые возможности для углубления межрегионального дружественного сотрудничества. Предприниматели Хэйлунцзян, которые приняли участие в этой ярмарке, приехали сюда с новыми надеждами. Цянь Юньлу выразил пожелание о заинтересованности солидных предпринимателей обеих стран проектами сотрудничества и порекомендовал вести переговоры для перспективного делового сотрудничества. На Церемонии также выступил с приветственной речью вице-губернатор Хабаровского края Владимир Сыркин. Как известно, более 200 предприятий из двух стран приняли участие в этой ярмарке, в тот же день обе стороны заключили 17 соглашений о сотрудничестве, общая сумма которых составила 358 миллионов долларов.

　28 июня во время встречи с губернатором Приморского края Сергеем Дарькиным речь шла о расширении сферы обмена и всестороннего сотрудничества, где Цянь Юньлу предложил: во-первых, применять эффективные меры для улучшения атмосферы взаимных инвестиций, обеспечения законных интересов инвестиционных предприятий обеих стран, ликвидации нелегальной конкуренции и нарушений законности во взаимодействии, поддержки нормального режима сотрудничества. Во-вторых, власти торгово-экономических органов обеих сторон должны добросовестно выполнять обязанности, тесно сотрудничать и вовремя обмениваться информацией, активно оказывать необходимую поддержку и помощь для двустороннего сотрудничества, создавать условия для сотрудничества предприятий двух сторон. В-третьих, укреплять обмен и сотрудничество в области культуры, туризма, спорта, образования и др. В-четвёртых, ускорить строительство Суйфэньхэско-Пограничной свободной торгово-экономической зоны. Губернатор Приморского края Сергей Дарькин выразил согласие с ним и сказал, что впредь будет прилагать максимальные усилия по содействию межрегиональному сотрудничеству. Губернатор также пригласил предпринимателей Хэйлунцзян участвовать в освоении южной территории края. После встречи обе стороны подписали протокол беседы.

　2 июля Цянь Юньлу и сопровождающие его лица встретились с руководителями власти и Думы Хабаровского края. Цянь Юньлу отметил, что сотрудничество между пров.Хэйлунцзян и Хабаровским краем вполне успешное, пространство и потенциал- широкие. Необходимо использовать все возможности для расширения сферы сотрудничества и повышения уровня взаимодействия.

　Цянь Юньлу подчеркнул, что пров.Хэйлунцзян граничит с Хабаровским краем и соединяется с ним рекой Амур. Укрепление сотрудничества в области охраны природы, защита от загрязнения пограничной реки-являются важным делом, касающимся уровня жизни народов и наших потомков. Китайское Правительство уделяет особое внимание этому и поддерживает российско-китайское сотрудничество в области охраны природы. При поддержке Правительства Китая, пров.Хэйлунцзян планирует инвестировать 7 миллиардов юаней для осуществления «Плана о предотвращении загрязнения в бассейне реки Сунгари(2006-2010)». В настоящее время идёт строительство 21 проекта очистных сооружений, в том числе некоторые системы уже пущены в эксплуатацию. Одновременно власти Хэйлунцзян также комплексно упорядочивают малые реки бассейна Сунгари и Амура. В беседе Цянь Юньлу предложил укреплять сотрудничество между Думой и Собранием народных представителей, постоянно совершенствовать законы и правила по инвестициям, торговле, туризму и др. Руководители Хабаровского края также выразили пожелание о дальнейшем двустороннем сотрудничестве.

　После завершения визита в Приморский и Хабаровский края, 3 июля во второй половине дня по приглашению компартии России Цянь Юньлу и сопровождающие его лица с визитом вылетели в Москву.

　(Перевод: Сунь Ханьвэнь)