05.07／Партнёры／По статистике Управления по охране окружающей среды пров.Хэйлунцзян, в специальных операциях , направленных на защиту природы пров.Хэйлунцзян, проверены 1229 предприятий, имеющих сточные воды. По результатам данной проверки оштрафовано 389 предприятий и преостановлена деятельность 52-х предприятий из-за нарушения закона и чрезмерного загрязнения окружющей среды. 5 предприятий, в том числе Хэйлунцзянская бумажная компания «Сда», включены в «чёрный список» предприятий этого года, которые взяты под особый контроль.

　Как известно, в целях успешного проведения проверки, Управление по охране окружающей среды организовало 3 группы, которые негласно осуществили контроль на предприятиях пров.Хэйлунцзян. В ходе их работы на 81 предприятии отмечено нарушение закона о природопользовании и другие проблемы. Управление по охране окружающей среды по данному факту остановило работу и оштрафовало 52 предприятия, определило срок упорядочивания для 12 предприятий, у которых недостаточно, либо вообще отсутствуют очистные системы.(Перевод: Сунь Ханьвэнь)