04.07/Партнёры/ 1 июля Торгово-промышленное административное управление г. Харбина сообщило о необходимости дополнительной годовой проверки предприятий с зарубежным капиталом.

　Согласно Положению КНР о регистрации компаний и Требованиям годовой проверки для предприятий, все предприятия с зарубежным капиталом и их филиалы, зарегистрированные до 31-го декабря 2006 года в Торгово-промышленном административном управлении г. Харбина, обязаны в течение 30 дней со времени опубликования сообщения пройти дополнительно годовую проверку в регистрационном органе, в котором были в своё время зарегистрированы.

　Предприятия, не предоставившие к указанному сроку данные годовой проверки, будут наказаны в административном порядке, вплоть до аннулирования Свидетельства на занятие предпринимательской деятельностью.

　(Перевод: Би Сяохун)