03.07/Партнёры/ В Приморье, в рамках V Биенале визуальных искусств, проходит Международный театральный фестиваль «Никольск-Уссурийск». Творческий замысел фестиваля в том, чтобы через постановки классических пьес добиться симбиоза древних и мощных культур: русской с японской китайской и корейской.
Как сообщает корреспондент РИА «Восток-Медиа», открытие Международного фестиваля состоялось в Уссурийске. Давали чеховский спектакль «Дядя Ваня» в исполнении местных актеров. На открытии фестиваля перед уссурийцами и многочисленными, несмотря на дождь, гостями выступили представители краевой и городской администрации, Законодательного Собрания края, Владивостокской Епархии.
Торжественная церемония открытия завершилась пуском в небо надувных шаров с флагами стран – участниц Фестиваля: России, Японии, Кореи, Китая и США.
Фестиваль продолжился пьесой знаменитого японского драматурга XVIII в. Мондзаэмона Тикамацу «Самоубийство влюбленных», которую показали во Владивостоке актеры Токийского Нового репертуарного театра. Японская классическая пьеса была поставлена в нетрадиционной для Японии стилистике русского европейского театра, что дало весьма своеобразный симбиоз двух культур. Как известно, традиционные японские театры ближе к европейской «комедии масок», для них характерны картинность персонажей, гротескность сценического движения и любовь к длинным диалогам, которые обычно и выражают чувства действующих лиц.
Режиссура пьесы по системе Станиславского придала этим диалогам несвойственную японским постановкам глубину переживания и вхождения в образ. Игра японских актеров, которые в повседневной жизни занимаются делами, не связанными с театром, вызвала горячий прием у Владивостокских зрителей.
Спектакль «Предложение» в исполнении театра города Икотэ, сегодня будут давать в Театре молодежи во Владивостоке. Также в эти дни запланированы выступлениями русских, японских, китайских и корейских артистов на площадках Уссурийска и Находки.
Завершится Международный фестиваль – 6 июля спектаклем международного проекта «Дядя Ваня» на русском, английском и японском языках.
|