О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Язык-мост  >  2017Изучаем русский
Метод экономии денег
http://www.partnery.cn  2007-05-30 13:53:47

 Одна пожилая женщина вошла в косметический салон. Косметолог тщательно осмотрел её лицо и сказал: “Уважаемая дама, вам надо сделать операцию. Тогда вы будете молодой как девушка. Но за операцию нужно заплатить около 10 тысяч долларов США.”

 “Господи, почему так дорого?”

 “Ничего страшного, я могу предложить вам другой вариант – заплатить лишь 2 доллара.”

 “Как здорово! Вы не скажете, какой именно?”

 “Носите вуаль.”

 (Перевод: Чжан Цайся)

Автор :     Источник :    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • Самые необычные здания Китая
  • Идиоматические выражения
    Юмор
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.