О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Язык-мост  >  2017Изучаем русский
Счастье и беда
http://www.partnery.cn  2007-05-18 15:15:05

 Пациент пришёл в себя после операции.

 Пациент:“Доктор, что со мной?”

 Доктор:“Произошла автомобильная катастрофа. Только что сделали тебе операцию.”

 Пациент:“Значит, я в больнице?”

 Доктор:“Скажу точнее, в настоящее время большая часть вашего тела находится в больнице.”

 (Перевод: Чжан Цайся)

Автор :     Источник :    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • Самые необычные здания Китая
  • Идиоматические выражения
    Юмор
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.