15.05 /Партнёры/ Власти Дальнего Востока России уделяют большое внимание привлечению зарубежного капитала в целях стимулирования развития этого региона, одновременно с каждым днём углубляя сотрудничество с Китаем.

　По данным Управления внешней торговли Хабаровского края России, в 2006 году товарооборот между этим районом и Китаем составил более 2-х миллиардов долларов. Лесное хозяйство стало главным направлением двустороннего сотрудничества. Руководитель администрации Хабаровского края считает, что в последние годы сотрудничество двух сторон в инвестиционной области значительно расширилось. Создание совместных предприятий по производству фибролитов и древесностружечных плит очень выгодно для потенциальных китайских партнёров.

　В Амурской области будет создано российско-китайское совместное предприятие мощностью в 500 тыс. тонн отбеленной целлюлозы, в настоящее время идут согласования обеих сторон по этому проекту.

　В дальневосточном регионе России богатые природные ресурсы, в том числе-лесные. Но здесь устаревшее лесопромышленное оборудование, отсталые технологии и методы производства, значительный недостаток рабочих сил и денежных средств-всё это влияет на возможности глубокой обработки леса. Раньше экспортировали главным образом круглое бревно. В настоящее время развитие Дальневосточного и Сибирского регионов стало важной частью стратегии общего возрождения России, что обеспечит надёжное развитие этих регионов в будущем.

　Перевод: Сунь Ханьвэнь