В то время в Харбине спорт был в большом почёте. Например, состязания велосипедистов, катание на лодках, лёгкая атлетика, различные матчи и т.д, многие из которых проходили на стадионе, расположенном на нашей улице. Я был постоянным посетителем этого места, где тренировался сам и смотрел разные состязания.

Я в 15-летнем возрасте около синагоги.

　Тогда в нашей школе были спортивные команды от каждой группы и класса. Члены команд участвовали в спартакиадах школы и представляли школу на городских состязаниях. Я им очень завидовал и подумал, что тоже смогу стать спортсменом. Однажды во время бега на 100 м я попросил учителя зафиксировать мой результат. Неожиданно оказалось, что у меня была хорошая скорость. Учитель мне посоветовал войти в состав нашей школьной лёгкоатлетической команды. После этого я начал регулярно заниматься бегом на короткие дистанции и прыжками в высоту. Прошло немного времени, я стал даже знаменитым спортсменом в школе и всегда занимал первенство на дистанции 100 м, 200 м и прыжках в высоту.

На соревнованиях по прыжкам в высоту(мне 18 лет).

Я – юный конькобежец.

　В 1938 году я поступил в Харбинский институт, где был свой тренер, который на самом деле не очень серьёзно воспринимал меня как спортсмена. Несмотря на это, у меня быстро повышались спортивные результаты и в составе городской команды Харбина я принял участие в легкоатлетических соревнованиях в северо-восточном регионе страны. На этот раз я тоже завоевал первое место и прославил свой город.

Завоёван кубок и звание чемпиона северо-восточного региона Китая по бегу в дистанции 100м.(1942г.)

　В 1944 году я окончил экономический факультет в Бэйманьском институте, в это же время закончилась и моя спортивная карьера. В моём дипломе, кроме оценок за разные предметы, записано-《лучший спортсмен》.

Выдающийся спортсмен.

　Но вся моя жизнь связана со спортом. После отъезда из Харбина и прожив несколько лет на Родине, я на 12 лет уехал в Бразилию. В 1961 году переехал в Америку, впоследствии в Латвию, Чили, Японию, Испанию ... Я бывал в 22 странах, где кроме проживания и работы, занимался и путешествиями. В 1976 году я вновь вернулся на свою Родину и в 1988 году вышел на пенсию в звании доктора экономических наук в Министерстве экономической информации РАН.

　Я сделал своим девизом два иероглифа китайского языка – Ум и Здоровье и надеюсь прожить в здравии и мудрости до 90 лет, а возможно даже и дольше.”

　(Перевод: Би Сяохун)