02.05/Партнёры/ Поступательное процветание американской экономики невозможно без многочисленных возможностей, которые открывает торговля, между тем уступки торговому протекционизму и изоляционизму могут причинить вред интересам экономики и потребителей в США. Об этом заявил во вторник председатель совета управляющих Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке.

　Выступая на саммите по вопросам экономического развития в штате Монтана, Б. Бернанке назвал совершенно ошибочным ограничение торговли посредством повышения таможенных пошлин, введения квот или других торговых барьеров, несмотря на то, что эти меры позволяют на короткое время замедлить сокращение числа рабочих мест в отрасли, несущей потери в торговле. Тем не менее, по словам Б. Бернанке, в перспективе, эти меры приведут к увеличению себестоимости в соответствующей отрасли и снижению конкурентоспособности американских предприятий.

　По мнению Б. Бернанке, международная торговая конкуренция бросает вызовы ряду отраслей США, тогда как экспорт, в свою очередь, позволяет создавать в США большое количество новых рабочих мест. Приведя пример текстильной промышленности США, позиции которой на мировых рынках очень слабы, Б. Бернанке подчеркнул, что реакцией администрации на такое положение дел должно быть не введение торговых барьеров, а усиление переподготовки потерявших работу людей для нового трудоустройства.

　Говоря о колоссальном торговом дефиците США, Б. Бернанке назвал истинной причиной торгового дисбаланса слишком малые суммы сберегательных вкладов и низкие расходы американцев на потребление.

　Согласно статистическим данным министерства торговли США, в прошлом году американский дефицит во внешней торговле достиг рекордно высокого уровня -- 765,3 млрд долларов. В связи с этим представители политических и деловых кругов США неоднократно выступали за применение торгового протекционизма.