22.04/Партнёры/ Мэр г. Тяньцзинь Дай Сянлун сообщил, что в настоящее время интенсивно ведутся строительные работы на новых автомобильных и железнодорожных трассах, связывающих город с Пекином.

　По его словам, к концу года будет завершена укладка рельсов на железной дороге Пекин-Тяньцзинь, капиталовложения в проект превысят 12 млрд юаней /около 1,56 млрд долларов США/, длина новой линии составит 115 километров, проектная скорость движения--300 км/ час. Движение поездов начнется в 2008 г. Таким образом, время поездки между городами сократится до получаса.

　К концу года будет также построена главная часть тяньцзиньского участка 2-й линии скоростной автострады Пекин-Тяньцзинь-Тангу, строительство которого началось в первом полугодии прошлого года. В первом полугодии 2008 года планируется его ввод в эксплуатацию, новая автострада станет удобным сухопутным коридором для гостей пекинской Олимпиады.