20.04/Партнёры/ С 26 по 29 марта председатель КНР Ху Цзиньтао совершил визит в Россию, в ходе которого торжественно объявил об открытии Года Китая в России. уже на второй день визита Ху Цзиньтао в Россию предприниматели двух стран подписали 21 соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве на общую сумму в 4 миллиарда 300 миллионов долларов США. Это ознаменовало, что двустороннее торгово-экономическое сотрудничество вступило в период быстрого развития. В сегодняшней передаче мы расскажем вам о том, какие усилия приложили Китай и Россия для улучшения структуры двусторонней торговли.

　В прошлом году объем товарооборота между Китаем и Россией достиг 33 миллиардов 400 миллионов долларов США, что на 15% больше по сравнению с 2005 годом. Вот уже 8 лет подряд темпы роста китайско-российской торговли превышают 10%. В первые 2 месяца этого года объем товарооборота между двумя сторонами повысился на 40% по сравнению с аналогичным периодом 2006 года. Довольные успехами китайско-российского торгово-экономического сотрудничества, руководители двух стран уделяют большое внимание структуре двусторонней торговли.

　Специалист из Академии общественных наук Китая господин Чжан Чжунхуа считает, что единая торговая структура и особенно низкий процент электромеханической продукции – это самые важные вопросы в сфере торговли между Китаем и Россией. Чжан Чжунхуа сказал:

　«Доля электромеханической продукции России в двусторонней торговле постепенно снижается. Учитывая этот факт, Китай надеется улучшить торговую структуру между двумя странами и значительно повысить уровень двустороннего торгово-экономического сотрудничества».

　По статистическим данным, в прошлом году объем импорта электромеханической продукции в Китай составил более половины от общего объема внешнего товарооборота, однако объем таких видов продукции, импортированных из России, составил очень малый процент. Заместитель министра коммерции КНР Юй Гуанчжоу отметил, что в 2006 году доля электромеханической продукции в китайско-российской торговле составила менее 20%. Это говорит о том, что в этой области между двумя странами существует большой потенциал. Замминистра коммерции Китая сказал, что улучшение торговой структуры, особенно увеличение импорта электромеханической продукции из России в Китай – это общее мнение руководителей двух стран. Китай создаст все необходимые условия для воплощения этого желания в жизнь.

　«В последние годы торгово-экономические связи между Китаем и Россией стремительно развиваются. В ходе развития, конечно, возникли некоторые новые вопросы. Поэтому мы должны урегулировать торговые отношения, увеличить торговлю электромеханической продукцией, торговлю в области деревообрабатывающей продукции и в других областях».

　Правительства Китая и России приняли ряд мер для улучшения структуры двусторонней торговли. Например, они приложили большие усилия для разработки годового плана в сфере торговли электромеханической продукцией, проведения различных выставок и т.д. В январе 2007 года из России в Китай стали больше импортировать электромеханической и высокотехнологической продукции.

　Национальная выставка Китая, которая прошла в Москве, является одним из важных меры, принятых китайским правительством для улучшения китайско-российской торговли. Являясь одним из важных мероприятий в рамках Года Китая в России, китайская Национальная выставка стала крупнейшей выставкой, когда-либо проводимой Китаем за рубежом. В ходе работы выставки представители более 100 китайских предприятий подписали с российскими предприятиями соглашения и контакты по импорту электромеханической продукции на сумму в 500 миллионов долларов США.

　Президент РФ В. В. Путин выразил одобрение факту проведения ряда мероприятий в рамках Года Китая в России. Он сказал:

　«Стратегическое значение имело принятое нами с председателем господином Ху Цзиньтао решение о проведении таких масштабных мероприятий, как года России в Китае и года КНР в РФ. Само жизнь доказала, что это решение было верным востребованным и уже приносит свои щедрые плоды. Взаимное проведение столь беспрецедентно масштабных мероприятий задумывалось с нами с целью еще больше поднять уровень качества нашего партнерства. А многочисленными культурными акциями, деловыми встречами и обменами заметно обогатить общественную жизнь России и Китая и, конечно, помочь нашим гражданам лучше узнать друг друга, сохранив добрую преемственность в отношениях».

　Специалисты отметили, что урегулирование торговой структуры между Китаем и Россией является сложной задачей, для решения которой требуется время. Этот вопрос нельзя решить только за счет работы правительств двух стран, при условии высокой рыночной ориентации. Специалист из Академии общественных наук Китая Чжан Чжунхуа считает, что помимо поощрения китайских предприятий со стороны китайского правительства импортировать российскую электромеханическую продукцию, для решения этого вопроса необходимо, чтобы российские предприятия повысили конкурентоспособность своей продукции. Чжан Чжунхуа он сказал:

　«Теперь в Китае осуществляется политика рыночной экономики, поэтому правительство может только поощрять предприятия, а не заставлять их вести сотрудничество с российскими предприятиями. Поэтому в интересах двух стран, чтобы Россия значительно повысила качество продукции механической промышленности и уровень конкурентоспособности своей продукции».

　Чжан Чжунхуа также отметил, что много видов электромеханической продукции было ввезено в Китай иностранными бизнесменами во время вложения инвестиций. Невысокий уровень и сравнительно небольшие масштабы китайско-российского сотрудничества в области инвестиций ограничили развитие двусторонней торговли. Поэтому для улучшения торговой структуры между двумя сторонами не следует ограничиваться областью электромеханического оборудования, надо усиливать сотрудничество в области инвестиций, науки и техники.

　Правительства Китая и России уже приступили к улучшению двусторонней торговой структуры. В числе упомянутых в начале нашей передаче 21 соглашении -- 17 торговых соглашений на общую сумму 3, 695 млрд. долларов США, и 4 соглашения об экономическом сотрудничестве на сумму в 586 млн. долларов. Торговые соглашения затрагивают экспорт из Китая в Россию автомобилей, бытовой техники, сантехники, сельхозпродуктов, а также импорт из России в Китай станков и продукции тяжелого машиностроения. Проекты двустороннего сотрудничества связаны с переработкой древесины, строительством судов и освоением месторождений полезных ископаемых.