12.04/Партнёры/ По состоянию на конец 2006 года была завершена работа по стандартизации 6530 единиц англоязычных указателей согласно соответствующим стандартам на коммунальных улицах восьми городских районов Пекина. К концу 2007 года будут полностью сменены все англоязычные указатели в важных общественных местах. Об этом сообщил заместитель главы Управления внешних связей правительства Пекина, замглавы руководящей рабочей группы по стандартизации англоязычных указателей в общественных местах Пекина Лю Ян на пресс-конференции, совместно устроенной 11 апреля Пресс-центром Пекинского оргкомитета Олимпиады и Управлением внешних связей правительства Пекина.

　　Стандартизация англоязычных указателей в общественных местах является одной из важных мер, нацеленных на построение языковой среды навстречу Олимпиаде в Пекине, обеспечение успешного проведения Олимпийских игр 2008 года.

　　На конец 2006 года количество жителей Пекина, говорящих на иностранных языках, достигло 4,87 миллиона человек, что составляло 31,6 процента от общего числа постоянно проживающих. В настоящее время свыше 500 добровольцев кампании «городское население говорит на иностранных языках», прошедших подготовку и получивших удостоверение, предоставляют услуги пекинским жителям и отраслям, играющим важную роль «окна». Наблюдается благоприятная обстановка в построении языковой среды навстречу Олимпиаде в Пекине.-о-