К 15-летию установления дипотношений между Китаем и Арменией Министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин

　　6 апреля 2007 года отмечается 15-тилетие установления дипломатических отношений между КНР и Республикой Армения. 15 лет назад, итогом переговоров между представителями правительств Китая и Армении стало подписание в Ереване «Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений», в котором было выражено общее стремление к развитию дружбы и сотрудничества между двумя государствами на принципах взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия, взаимной выгоды и мирного сосуществования. Таким образом, была открыта новая страница дружественных контактов между двумя древними нациями – Китаем и Арменией. Под патронажем наших руководителей дружба и сотрудничество двух стран развиваются успешно, что, как мне кажется, является реальным благом наших двух народов.

　　Народы древнейших наций в мире -- китайской и армянской, своим трудолюбием и талантом внесли крупный вклад в развитие человеческой истории. В давние времена своеобразным началом дружбы народов Китая и Армении послужил известный Шелковый путь, и с тех пор между нами не прекращаются дружественные связи в сферах торговли, культуры и искусства. В нашей стране хорошо известны имена незаурядных и талантливых деятелей Армении, чьи замечательные творения литературы и искусства пользуются среди китайского народа большой популярностью. Для примера сошлюсь на произведение господина Хачатуряна «Танца с саблями», которое и поныне остается в наиболее любимой репертуаре китайских театров. Насколько мне известно, замечательную китайскую культуру любят и в Армении.

　　С момента установления дипотношений в 1992 году китайско-армянские отношения развиваются динамично, об этом свидетельствуют непрерывные контакты на высоком уровне, углубление политического взаимного доверия и положительные результаты сотрудничества в торгово-экономической, гуманитарной и в других сферах. По итогам успешного визита в Китай в 2004 году Президента Роберта Кочаряна, завершившегося подписанием с Председателем Ху Цзиньнтао «Совместной декларации между КНР и Республикой Армении», заложена прочная основа, намечены основные направления развития двусторонних отношений в новом веке. В настоящее время важные договоренности, достигнутые между руководителями двух стран, уже активно реализовываются. Хотелось бы выразить уверенность, что при общих усилиях китайско-армянское сотрудничество в различных сферах будет поднято на новую ступень.

　　В течение многих лет Республика Армения привержена принципиальным позициям, зафиксированным в «Совместном коммюнике об установлении дипотношений»: Правительство Республики Армения признает правительство Китайской Народной Республики единственным законным правительством, представляющим весь Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Правительство Республики Армения подтверждает готовность не устанавливать каких бы то ни было официальных отношений с Тайванем, что рассматривается в Китае как большая поддержка великого дела объединения страны. В китайском правительстве это высоко оценивают и выражают уверенность, что Республика Армения будет и в дальнейшем придерживаться политики «Одного Китая» и поддерживать позиции Китая по таким важнейшим вопросам, как вопрос Тайваня, Тибета и вопрос борьбы с террористическими силами Восточного Туркестана.

　　Правительство и народ Армении в соответствии с национальными особенностями своей страны самостоятельно выбрали модель социального развития, прилагают неустанные усилия к обеспечению национальной независимости и развитию экономики страны. Эти процессы китайская сторона хорошо понимает и по мере своей возможности оказывала содействие. Мы будем и впередь поддерживать дружественный народ Армении в его всестороннем социально-экономическом развитии.

　　За 15 лет двусторонние контакты и сотрудничество, стартовавшие с достаточно скромного объема, уже приобретают возрастающие масштабы, причем ведутся результативно. Была создана Китайско-армянская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, в рамках которой успешно были проведены 4 заседания, что значительно способствовало торгово-экономическому сотрудничеству между нашими странами. Двусторонний товарооборот в 2006 году составил 41млн. 490тыс. американских долларов, увеличившись в 42 раза по сравнению с начальным периодом установления дипотношений. Ярким примером двустороннего экономико-технического сотрудничества стала Компания с ограниченной ответственностью по производству синтетического каучука Шаньси – Наирит. Мирового уровня достигает разработанная общими силами продукция биологической инженерии. Межправительственная комиссия по научно-техническому сотрудничеству после активного поиска точек соприкосновения в двустороннем сотрудничестве вышла на целенаправленную работу и разработала целый ряд проектов сотрудничества. Обе страны, дополняя друг друга, непрерывно расширяют взаимовыгодное сотрудничество в сферах строительства инфраструктуры, производства сельскохозяйственного оборудования и аграрной техники. Наряду с этим осуществляется интенсивный обмен в сферах культуры, образования, прессы и межрегиональных связей, что безусловно содействует углублению взаимопонимания и дружбы между нашими народами.

　　Предполагаю, что в долгосрочном плане китайско-армянские отношения, базирующиеся на прочной основе, будут иметь значительные шансы и широкие перспективы. В этой связи обе стороны должны, как мне представляется, во-первых, укреплять контакты по различным каналам между правительствами, законодательными органами, политическими партиями в целях наращивания политического взаимного доверия. Во-вторых, полностью выявлять экономическую взаимодополняемоть двух стран и задействовать потенциалы в целях непрерывного расширения торгово-экономического сотрудничества. В-третьих, углублять контакты и сотрудничество в области культуры, образования, науки и техники, спорта, туризма и т.д, повышая уровень такого рода двусторонних связей.

　　Достигнута договоренность о проведении целого ряда значимых мероприятий в этом году, посвященных 15-тилетию установления дипотношений КНР и Республики Армения. В связи с наступающим юбилеем мы должны удвоить наши усилия к продвижению динамичного развития дружбы и сотрудничества между нашими странами. В этом же контексте позволю сослаться на строки, мной написанные в 2004 году во время визита в Армению:

　　Тысяча лет назад в Китае изобретены способы производства бумаги,

　　800 лет назад в Армении изобретена авторучка,

　　Дорогие китайские и армянские братья, сейчас очередь нашего поколения подошла,

　　Давайте посмотрим, подумаем, что мы сможем изобретать сообща,

　　Давайте напишем новые страницы мировой истории,

　　С бумагой и ручкой – правом собственности Армении и Китая.

　　Источник:МИД Китая