30. 03. /Партнёры/Начиная с сентября 2007 г., в пров. Хэйлунцзян в первой группе основных источников загрязнения -- высокотехнологичных предприятий -- планируется принудительное введение правил об ограничении сброса отходов промышленного производства с наличием лицензии, чтобы добиться уменьшения сбросов всех провинциальных предприятий на 10% относительно прошлого года.

　Харбинский газоперерабатывающий завод, Цицикарская бумажная фабрика "Сыда", Дацинская нефте-химическая компания и др. – всего 143 предприятия уже определены в качестве первой группы источников загрязнения окружающей среды, находящихся под контролем соответствующих орнанов провинции. Общий объём сбросов отходов производства этих более ста предприятий занимает свыше 65% от общего количества сбросов всех местных промышленных предприятий. Начиная с 1-го апреля этого года, сектор защиты окружающей среды проведёт подробное исследование и утвердит их максимально возможную мощность отвода грязи. По предварительным подсчётам, в конце сентября эти предприятия начнут получать лицензии.

　Все предприятия, являющиеся основными источниками загрязнения и находящиеся под контролем соответствующих секторов провинции, пренадлежат к числу ведущих организаций в пров. Хэйлунцзян, объём внесённого ими налога очень значительный, но и выброс отходов производства тоже мощный. В прошлом были приняты лояльные меры – ограничение упорядочнения и улучшения в ограниченный срок для решения вопросов превышения нормативного количества выбросов с данных предприятий. Помимо принудительного введения правил об ограничении сброса отходов производства с наличием лицензии, будет введено конкретное законодательство и правила, принятие других строгих мер для предприятий-нарушителей, чтобы обеспечить уменьшение сброса промышленных отходов со всепровинциальных предприятий на 10% по сравнению с прошлым годом. В настоящее время это мероприятие является первостепенным в Китае.

　(Перевод: Чжан Цайся)